Сбой в системе.

Гг переводчица, она переводит документы и оформляет договоры, однажды летев над Кореей самолёт по неожиданной причине начинает лететь неровно.Это приводит к тому, что главная героиня попадает в Северную Корею, где все очень строго, она встречает одного из тех, кто там служил, он захочет её сдать, но сам наступит на мину и она убежит. В побегах она доьегает до деревни. В этой деревне на неё едет машина, когда она осмтаривается вокруг, но именно он её спасает, несколько дней она живёт у него, но вскоре, договорившись с другими товарищами дежурить на границе, он помогает ей уйти, там происходит их горькое прощание. Вскоре в Корее во время работы она встречает молодого мужчину, но не корейца, а он в то время флиртует с ней. Проходит месяц и в Службе Северной Кореи узнают про то, что к ним попала незнакомка и он её прикрывал, глава, подумав, что она отслеживала их, решил казнить его, но он отменяет это, решив, что нужно устроить войну Южной Корее. Что же будет теперь с ними? В любви как на войне-эта пословица действительно оказалась правдой.