[BL] My Husband is Suffering from a Terminal Illness (Terjemahan)

My Husband is Suffering from a Terminal Illness (Novel Terjemahan)

Judul Asli
老攻身患绝症[穿书]

Author
Can't Play Chess (不会下棋)

Status
171 Chapters + 4 Extras (Completed)

Genre
Comedy, Romance, Yaoi

Source
https://www.novelupdates.com/series/my-husband-is-suffering-from-a-terminal-illness/
https://www.mtlnovel.com/my-husband-is-suffering-from-a-terminal-illness/

Sinopsis
Xie Yang telah menghabiskan bertahun-tahun dalam kiamat dengan lelah dan usang. Lalu ia pindah ke novel sederhana dan dangkal tentang lingkaran hiburan.

Protagonis novel itu tampan, pintar, dan terlahir kembali. Tokoh protagonis wanita dalam novel itu indah, inspirasional, dan memiliki jari emas. Beberapa peran pria dan wanita juga cantik dan memiliki latar belakang yang dalam. Jika dia dengan santai pindah ke salah satu dari mereka, maka dia bisa menutup matanya dan menikmati dirinya sendiri. Namun, ia tidak pindah ke salah satu dari mereka dan malah menjadi suami tersembunyi penjahat terbesar dalam novel, paman protagonis laki-laki.

Dia dipanggil suami tapi lebih mirip pengasuh bayi. Ini karena penjahat terbesar dalam novel itu adalah pasien yang sakit parah dengan kepribadian yang mengerikan dan otak yang sakit (benar-benar sakit). Mereka menikah demi kebahagiaan.

Xie Yang: Tidak masalah jika kamu adalah pemeran utama pria, pemeran utama wanita atau penjahat, siapa pun yang berani menghentikan aku dari menjalani kehidupan yang nyaman akan mati.

***

Sedikit edit di sana-sini.
Sumber terjemahan dari MTLNovel.

Bila ingin terjemahan yang lebih baik, ada penerjemah Inggrisnya.