[BL] Black Sky | Heitian《PT-BR》

Título original: 黑天 (hēi tiān | Heitian)
Tit. Alternativo: Nights | Tradução: Céu Negro
Autora: 木苏里 (mù sū lǐ | Mu Su Li)
Ano: 2017
Status: completa no original, com 115 capítulos; tradução em andamento
Tradução para o inglês: @noodesoup (Twitter)
Tradução para o português: @odeylyn (antes lynzkp)

📌 TRADUÇÃO PERMITIDA POR @noodesoup

☆

Sinopse:

Era o ano 5711 ENN (Nova Era Comum); o Escritório de número 5 do Prédio de Segurança recebeu três mensagens não solicitadas da Prisão Espacial:

"Meu querido, estou olhando para você."
"Relaxe, você só está na tela de transmissão enorme da prisão."
"Eu estou, de repente, realmente ansioso em encontrar-me contigo; você me receberia com um sorriso, ou atiraria em mim direto na cabeça?"

Chu Shi, sentado atrás dessa mesa larga, leu as mensagens com uma expressão séria e respondeu, "Se eu lembro corretamente, sua sentença é da mesma duração que a duração de vida deste planeta. Então, infelizmente, esse dia não chegará."

Ao menos que seja o fim do mundo e o planeta exploda.

Mas, então, dois anos depois... o planeta realmente explode.

Chu Si: ...

☆

Original em chinês: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028499

Tradução em inglês: https://noodesoup.wordpress.com/
Com ajuda do texto em mandarim a partir do capítulo 21

Postado também em: https://blnovels.net/novel/black-sky/