Título original: Can Ci Pin (殘次品)
Títulos alternativos: Imperfections, Imperfeições, CCP, The Defective
Autora: Priest
Ano: 2017
Status: Completo (197 Capítulos + 6 Extras)
Gênero: Ficção Científica, Ópera Espacial, Ação, Mecha
Sinopse:
Quem acabará com a humanidade, Orwell ou Huxley? Não precisa responder tão rápido. Vamos ler uma história primeiro.
Quando Lu Bixing, um hipster da Oitava Galáxia, se apaixonou por um gangster chamado B4, ele não sabia que seu querido muffin era o Comodoro Lin Jingheng, o comandante da Fortaleza de Prata. Enquanto eles se conheciam melhor, o mundo mudou drasticamente: piratas interestelares invadiram a União Interestelar. Os segredos desagradáveis sobre o Éden surgiram na frente deles. A Árvore Genealógica Lu foi descoberta como incrivelmente misteriosa.
Mas tudo o que eles queriam era um ao outro, não importando o quão peculiar fosse o mundo ao seu redor.
Em uma frase, esta é uma história sobre conspirações e assassinatos, cavalheiros e vilões, amor e ódio.
Voltando à pergunta, a resposta é: "Os humanos nascem da fé, morrem da fé e renascem das cinzas da fé."
Status da Tradução:
Livro 01: A Estrela do Deserto (Completa)
Livro 02: A Estrada Espinhosa (Em andamento)
Esta é uma tradução não-oficial e eu não possuo nenhum direito sobre essa história. Peço que não repostem em outros sites nem façam EPUB ou PDF e que se possível, apoiem a Priest comprando os capítulos vip na JJWXC! (Deem uma olhada em cancipin.carrd.co para saber mais.)
Raw Source (JJXWC): http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3121357
Tradução em Inglês: @GPStranslations
Jean Mhorelly é uma colegial prestes a fazer 18 anos no ultimo ano do ensino médio. Ela é como qualquer garota que conheceu? um clichê que você ja ouviu falar? um rosto de princesa?
Não... Jean é muito mais que isso.
Ela se mudou com a sua mãe Alex, e sua irmã Ross, para uma vila em Savannah depois de perder uma das pessoas que mais amava no mundo: seu pai. Quando tudo na vida de Jean se endireita, um novo morador com sobrenome estranho e ações peculiares (Max Irons) se muda para a mesma vila, ficando na casa ao lado.
O que é geralmente normal, certo?
O susto foi descobrir que seu vizinho vem de uma longa linhagem de vampiros famosos: os Dráculas.
Conforme os dois vão se conhecendo e se tornando próximos, Jean começa a se meter em uma situação perigosa por saber da existência de Vlad e de outros como ele. E isso pode lhe custar sua liberdade e até mesmo sua vida.