just the marauders
- Reads 4,846
- Votes 366
- Parts 27
Ongoing
Last published Tue, Jun 29, 2021
headcanon/one shot/pills che io seplicemente mi diverto a tradurre da Tumblr :)
[in corso]
Creative Commons (CC) Attribution
#5
prongs
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Conversazioni tra Malandrini 2
Eccomi tornata con il secondo libro su delle divertenti conversazioni tra i miei personaggi preferiti di Hp!! Questo libro può essere tranquillamente letto anche senza il primo, che comunque trovate sul mio profilo!!Complete
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Complete
𝗬𝗼𝘂...- 𝗪𝗼𝗹𝗳𝘀𝘁𝗮𝗿
Raga niente spoiler. Se volete scoprire qualcosa iniziate a leggere la storia. Spero vi piaccia :\Complete
• 𝑀𝑎𝑟𝑎𝑢𝑑𝑒𝑟𝑠 𝐸𝑟𝑎 𝑉𝑜𝑙.3 •
Terzo volume di "Marauders Era" (fantasia portami via di nuovo, ecco). Raccolta idiota di Pills rigorosamente Jily e Wolfstar che mi invento o che traduco il cui punto focale è quasi sempre "REMUS JOHN LUPIN STA CON SIRIUS ORION BLACK", storielle a caso, pensieri inerenti al mondo di HP e tanto altro! Lasciate ogni speranza, voi che entrate!Complete
About The Marauders (ita)
Una serie di One-Shots sui Malandrini che meritano d'essere conosciute e che, dunque, mi prendo il piacere di tradurre in italiano. © marauders4evr on tumblr.Complete
Sempre
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Odio e amo. Perché lo faccia, ti chiedi forse. Non lo so, ma sento che succede e mi tormento. (Odi et amo, Carme 85 - Catullo)Complete
ᴛɪʟʟ ᴛʜᴇ ᴇɴᴅ//ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ
⚠︎ғᴀᴄᴄɪᴏ ᴄʜɪᴀʀᴇᴢᴢᴀ⚠︎ • 𝗜 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮𝗴𝗴𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗶 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶 𝗱𝗶 𝗝.𝗞. 𝗥𝗼𝘄𝗹𝗶𝗻𝗴, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗮𝗹𝗰𝘂𝗻𝗶 𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗱𝗮 𝗺𝗲. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶/𝗳𝗶𝗹𝗺. 𝗔𝗹𝗰𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗼𝗿𝘁𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶. 𝗡𝘆𝗺𝗽𝗵𝗮𝗱𝗼𝗿𝗮 𝗵𝗮 𝘂𝗻 𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗶𝗻 𝗺𝗲𝗻𝗼 𝗮𝗶 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗻𝗱𝗿𝗶𝗻𝗶. 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗼𝗺𝗲𝗱𝗮 𝗲̀ 𝗹𝗮 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗰𝗸, 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗶𝘀𝘀𝗮 𝗲 𝗕𝗲𝗹𝗹𝗮𝘁𝗿𝗶𝘅 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗹𝗹𝗲. • «ɴᴏɴ ᴛɪ ᴀʙʙᴀɴᴅᴏɴᴇʀᴏ́ ᴍᴀɪ. sᴛᴀʀᴇᴍᴏ ɪɴsɪᴇᴍᴇ ғɪɴᴏ ᴀʟʟᴀ ғɪɴᴇ.» • ᴋᴀᴛʜʟᴇᴇɴ ᴀɴᴅʀᴏᴍᴇᴅᴀ ʟᴜᴘɪɴ ᴇ ʜᴀʀʀʏ ᴊᴀᴍᴇs ᴘᴏᴛᴛᴇʀ sᴏɴᴏ ᴍɪɢʟɪᴏʀɪ ᴀᴍɪᴄɪ ғɪɴ ᴅᴀʟʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ, ʟᴇᴛᴛᴇʀᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ. ᴅᴀʟʟ'ɪɴɪᴢɪᴏ ᴅᴇʟ ʟᴏʀᴏ ᴛᴇʀᴢᴏ ᴀɴɴᴏ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ɴᴇʟʟᴇ ʟᴏʀᴏ ᴠɪᴛᴇ ᴄᴀᴍʙɪᴇʀᴀ́. ʀɪᴠᴇʟᴀᴢɪᴏɴɪ, ғɪᴅᴜᴄɪᴀ, ᴄᴀᴍʙɪᴀᴍᴇɴᴛɪ, ᴘᴇʀsɪɴᴏ ɢᴇʟᴏsɪᴇ ᴇ ʟᴀ ɴᴀsᴄɪᴛᴀ ᴅɪ ǫᴜᴀʟᴄᴏsᴀ ᴄʜᴇ ɴᴏɴ ᴀᴠᴇᴠᴀɴᴏ ᴘʀᴏᴠᴀᴛᴏ ᴘʀɪᴍᴀ. •Complete
All The Young Dudes
Questo è il continuo della traduzione di All The Young Dudes di wattpad, non sono la stessa ragazza ma dato che vedevo che non aggiornava da un po' mi sono preso la briga di tradurre io il continuo. Spero vi piaccia :)Complete
Eccomi tornata con il secondo libro su delle divertenti conversazioni tra i miei personaggi preferiti di Hp!! Questo libro può essere tranquillamente letto anche senza il primo, che comunque trovate sul mio profilo!!
More detailsContent Guidelines