Petogodišnja Mija de Cagney se možda čini kao obična mlada dama iz engleskog visokog društva. Ali ona je puno više od toga. Naime njen djed Morgan de Cagney je bio piratski kapetan. Mija želi krenuti njegovim stopama. Želja joj se ispuni, kada nakon brodiloma u kojem su joj poginuli roditelji, Mija završi na Tortugi. Trinaest godina poslije Mija susreće kapetana Oscara Barda koji joj predaje kartu blaga koje njen pokojni djed preoteo kapetanu Flintu. Sada Mija treba okupiti posadu i krenuti po blago. Ovo je prva knjige o iz serijala "Avanture kapetanice Mije".