Ona je neoblíbená, samotářská, s nejistým výhledem do budoucnosti. On zůstal na světě úplně sám a lidem příliš nedůvěřuje. A tak se zrodilo přátelství na život a na smrt - které ale musí zůstat tajemstvím... Když dvanáctiletá Ellien, se kterou se život úplně nemazlí, objeví v opuštěné stodole koně, má pocit, že jí nějaká vyšší síla poslala znamení. Yoko, jak svého čtyřnohého kamaráda pojmenuje, však nikdy nesmí být spatřen její rodinou ani vrstevníky. A tak Ellien dospívá po boku Yoka, aniž by kdokoliv cokoliv tušil...