All The Young Dudes - Tłumaczenie PL - sporksman - Wattpad

All The Young Dudes - Tłumaczenie PL

Reads 71,230
Votes 5,568
Parts 38

Reads 71,230
Votes 5,568
Parts 38

+ OUT OF THE BLUE

AUTOR: MsKingBean89 na AO3

DŁUGI fanfik o Maruderach (188 rozdziałów), o ich latach w Hogwarcie i po, POV Remusa, 1971-1995

Ojciec Remusa umarł i bohater wychował się w przytułku, reszta zgodna z kanonem.

_______________
Tłumaczenie brytyjskojęzycznego dzieła tysiąclecia. W porozumieniu z autorką, po poprawkach gramatycznych będę przenosić je na serwis AO3. 
[superszybki speedrun tłumaczenia, rozdziały często i gęsto] 

Z osobistego wkładu, dużo języka
potocznego, tłumaczę luźno i w miarę szybko, więc jak zobaczysz błąd, napisz! 
Uwaga! Używam "Maruderzy" zamiast Huncwoci.Public Domain

Table of contents

38 parts

Sign up to add All The Young Dudes - Tłumaczenie PL to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒓𝒖𝒈 | Squid Game 2 - MODERN AU | 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘨𝘺𝘶 by sillyrewolwer

Thanos i Nam-Gyu spotykają się ponownie po latach w tej samej klasie, choć ich światy wydają się teraz zupełnie inne. Thanos, ze swoim buntowniczym stylem i autodestrukcyjnymi nawykami, jest wyraźnym outsiderem. Zawsze siedzi w ostatniej ławce, z założonymi słuchawkami, izolując się od reszty. Nam-Gyu, z kolei, stara się nie rzucać w oczy, choć jego wewnętrzna presja, by być „tym idealnym", powoli zaczyna go przerastać. Początkowo ich relacja jest napięta - Nam-Gyu próbuje zagadać do Thanosa, ale ten zbywa go chłodnymi spojrzeniami i cynicznymi komentarzami. Mimo to Nam-Gyu nie rezygnuje, zdeterminowany, by odzyskać dawnego przyjaciela. Punktem zwrotnym staje się chwila, gdy Nam-Gyu przypadkiem znajduje Thanosa za szkołą. Thanos siedzi na schodach, ukrywając w dłoniach twarz. W ciszy dostrzega na jego rękach blizny i dziwne zachowanie. Start : 26.01.2025

Obserwator by 2ColdMint

Kiedy Harry Potter zjawia się w Hogwarcie, jest zupełnie inny, niż wszyscy przypuszczali. Jest cichy, wycofany, nigdy nie podnosi głosu i nie szuka przygód, a wszystkie szkolne zwierzęta lgną do niego. Jaką tajemnicę skrywa i czy komuś uda się ją odkryć?

Twoje Serce - Newron by Emilly__Prime

- Co jest kurwa ze mną nie tak?- pytał rozpaczliwie sam siebie łapiąc się za głowę. Nie wiedział co się dzieje. Nie wiedział, gdzie obecnie jest. Wszystko wydawało się inne, wręcz mroczne - Dlaczego ja to mam, co się dzieje. Co kurwa ten jebany Natan mi zrobił? - panikował rozglądając się rozpaczliwie po pomieszczeniu. Wszystko było fioletowe. Nie wyglądało na to, że dalej był w swojej bezpiecznej komnacie. Miejsce w którym obecnie się znajdował przypominało grobowiec.Wielki, zimny, pełen pochodni płonących niebieskim płomieniem. Na samym jego środku był wielki, odwrócony krzyż nad którym unosił się jakiś człowiek. Wyglądał na złego maga, lub czarnoksiężnika. Ewron przełknął ślinę starając się przekonać samego siebie, że to wszystko co właśnie się działo, było tylko snem - To nie tylko sen - przemówił głos - Zostałeś wybrany, a ja jeszcze po ciebie wrócę Lordzie - zakończyła tajemnicza postać, po czym szybko podleciała do Ewrona, który krzyknął i zakrył oczy, licząc, że w ten sposób postać zniknie. Gdy je ponownie otworzył był w swojej tajemniczej komnacie, totalnie nie rozumiejąc co właśnie się stało. Był pewien jednej rzeczy. Znajdował się w wielkim zagrożeniu i cholernie bał się tego co miało wydarzyć się dalej...

Vegas || Mata by whitemintinwinter

- Dobrze, że to trwało tylko tydzień. Przynajmniej nie zdążyłaś się nawet zakochać. A to co stało się w Las Vegas, zostaje Las Vegas.

It has always been you / JJ Maybank by mysterious_ladyy

- Płotka nie zakochuje się w płotce - szepnęłam patrząc w prost w niebieskie oczy blondyna - Cami gdzieś mam tą bezsensowną zasadę - odparł JJ po czym złapał mnie delikatnie za policzki i przyciągną do siebie. Jego usta zderzyły się z moimi I musiałabym skłamać mówiąc, że w cale na to nie czekałam

Te quiero más que a la vida | Lamine Yamal by TheAng4lll

"Ten chłopak zawrócił w mojej głowie, przez co nie mogłam o nim zapomnieć od naszego pierwszego spotkania."

CHICA ATRACTIVA | Lamine Yamal by shavshsns

Victoria Gavira, 16-letnia siostra popularnego piłkarza FC Barcelony - Gavi'ego. Lamine Yamal - 16 letni piłkarz tego samego klubu co jej brat. Co ich tak naprawdę połączyło?

Soft Spot by dzuliabotak

SŁABOŚĆ - TŁUMACZENIE OPOWIADANIA SOFT SPOT „Jeśli stanie się jej krzywda, zapłacisz za to życiem." Fanfiction w którym Voldemort niespodziewanie zdobywa córkę podczas wizyty w Dolinie Godryka... A ona staje się jego jedyną słabością. „W porządku. Lubię słyszeć ich krzyki..." WERSJE ORYGINALNĄ PO ANGIELSKU ZNAJDZIECIE U HXWARTS24

♡~001x456~♡ by XxAnyaxX505

fanfik gracza 001 (frontmana) i gracza 456//fanfik z squid game🤭

syzyf | newron by delulozaa

tw: przekleństwa, samookaleczenie, zaburzenia odżywiania, substancje psychoaktywne, zaburzenia psychicznie. ____________________ Krystian, znany dawniej w internecie jako "Nexe", zakończył działalność w mediach dwa lata temu, mimo tego dalej ma kontakt z paroma osobami. Kiedy z ust eybiego pada propozycja spotkania całej ekipy ze starych lat, Krystian zaczyna czuć niepokój. ____________________ nie każdy romans ma szczęśliwe zakończenie.

You may also like

Slide 1 of 10

𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒓𝒖𝒈 | Squid Game 2 - MODERN AU | 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘨𝘺𝘶 cover

Obserwator cover

Twoje Serce - Newron cover

Vegas || Mata cover

It has always been you / JJ Maybank cover

Te quiero más que a la vida | Lamine Yamal cover

CHICA ATRACTIVA | Lamine Yamal cover

Soft Spot cover

♡~001x456~♡ cover

syzyf | newron cover

𝑱𝒖𝒔𝒕 𝒐𝒏𝒆 𝒅𝒓𝒖𝒈 | Squid Game 2 - MODERN AU | 𝘛𝘩𝘢𝘯𝘨𝘺𝘶

Thanos i Nam-Gyu spotykają się ponownie po latach w tej samej klasie, choć ich światy wydają się teraz zupełnie inne. Thanos, ze swoim buntowniczym stylem i autodestrukcyjnymi nawykami, jest wyraźnym outsiderem. Zawsze siedzi w ostatniej ławce, z założonymi słuchawkami, izolując się od reszty. Nam-Gyu, z kolei, stara się nie rzucać w oczy, choć jego wewnętrzna presja, by być „tym idealnym", powoli zaczyna go przerastać. Początkowo ich relacja jest napięta - Nam-Gyu próbuje zagadać do Thanosa, ale ten zbywa go chłodnymi spojrzeniami i cynicznymi komentarzami. Mimo to Nam-Gyu nie rezygnuje, zdeterminowany, by odzyskać dawnego przyjaciela. Punktem zwrotnym staje się chwila, gdy Nam-Gyu przypadkiem znajduje Thanosa za szkołą. Thanos siedzi na schodach, ukrywając w dłoniach twarz. W ciszy dostrzega na jego rękach blizny i dziwne zachowanie. Start : 26.01.2025