Wyluzuj | Tłumaczenie PL - Dorcio - Wattpad

Story cover for Wyluzuj | Tłumaczenie PL by _alaneq_

Wyluzuj | Tłumaczenie PL

Reads 95
Votes 13
Parts 2

Reads 95
Votes 13
Parts 2

Jest to tłumaczenie książki ,,Be more chill" (znanej również jako ,,It's a Kind of a Funny Story") autorstwa Ned'a Vizzini.

Oryginał: ,,Be more chill"/,,It's a Kind of a Funny Story" wydany przez wydawnictwo Hyperion
Autor: Ned Vizzini
Autorzy musicalu: Joe Icons oraz Joe Tracz
Media autorów musicalu:
Instagram - @joetracz oraz @mrjoeiconis
Autorka obrazka: Claudia Cacace
Media autorki:
Instagram - @claudia__cacace
Youtube - Claudia Cacace
Deviantart - @ClaComiCs
Redbubble - @ClaComics
Tłumacz: Doro
Media tłumacza:
Wattpad - @_alaneq_
Instagram - @_dorotheartist_All Rights Reserved

Table of contents

2 parts

Sign up to add Wyluzuj | Tłumaczenie PL to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

,,Zabawa Wciąż Trwa! (Jax X Pomni)" by Jessi_Duckling_QaQa

Akcja dzieje się po 6 odc po kłótni Pomni i Jaxa, nagle Pomni przyśnił się dziwny sen o jakichś archiwach, niepewna czy sny wogóle mogą się tu śnić myśli o tym czy nie wtajemniczyć w to Jaxa. Ich relacja jest skąplikowana ale Pomni dokona starań żeby ją naprawić a przy okazji odkryje sekrety tajemniczego cyfrowego cyrku... Książka jest skupiskiem moich pomysłów i teorii odnośnie cyfrowego cyrku, nie tylko głównym wątkiem w tej książce będzie Ship Jaxa i Pomni. Zachęcam do lektury!♡

Game Of Hearts by kamixbooks

Game of Hearts - Gra Serc Szesnastoletnia francuska siatkarka Zyra Morren przyjeżdża do hiszpańskiej szkoły sportowej z jednym celem: wygrać, pokazać, że należy do najlepszych. Ale gdy staje naprzeciw siedemnastoletniego Kaidana Varrona - szkolnej legendy, koszykarza, który nie zna słowa „porażka" - odkrywa, że zwycięstwo ma znacznie więcej niż jeden wymiar. Bo na boisku liczy się szybkość. Poza nim - serce. Kiedy rywalizacja zmienia się w coś więcej... kto pierwszy opuści rękawicę? Drugi semestr, liceum sportowe, siatkarka vs koszykarz, oni nie mają prawa się dogadać... albo mają? Okładka z pinteresta osiągnięcia 2025: #1 -dlanastolatkow #42 - enemistolovers #18 - slowburn #6 - hefellfirst #1 - nowaszkola #1 - presja #1 - highschooldrama #1 - sportsromance

BROKIES by Anezzka_07

Przeczytaj jak ci się nudzi.

Admired by ognista_aa

"...kochasz mimo świadomości, że to może być ostatni raz." 𓂃 𓂃𓂃 ୨♡୧ 𓂃 𓂃𓂃 𝐁𝐋𝐀𝐈𝐑 𝐖𝐄𝐋𝐋𝐒𝐎𝐍 - wie, że czas działa przeciwko niej. Choroba odbiera jej to, co najcenniejsze, dlatego trzyma się sztywno swojej rutyny - to jedyny sposób, by poczuć kontrolę. Bez niespodzianek, bez ryzyka. 𝐉𝐀𝐌𝐄𝐒 𝐕𝐀𝐍𝐂𝐇𝐄𝐕𝐀 to popularny, pewny siebie chłopak, który nigdy nie wierzył w miłość - brak wzorców rodzinnych nauczyło go być sceptycznym. Wszystko zmienia się jednak w chwili, gdy spotyka czarnowłosą dziewczynę. Od pierwszego spojrzenia wie, że Blair jest kimś wyjątkowym. Od tej pory nie potrafi przestać o niej myśleć i za wszelką cenę chce ją poznać. Jednak po raz pierwszy nic nie układa się po jego myśli - Blair stawia między nimi niewidzialny mur, który James musi przełamać, by dotrzeć do jej serca. Czy można pozwolić sobie na miłość, gdy przyszłość jest niepewna? Książka dla czytelników powyżej szesnastego roku życia. Jednotomówka z serii ,,Heartlines" || Nie trzeba znać pierwszej części, by sięgnąć po tę książkę - to odrębna historia bohaterów, którzy wcześniej pojawili się tylko na marginesie w ,,Adored"

The Perfect Match | 16+ by bmichalska

Koszykarze i cheerleaderki rywalizowali ze sobą od zawsze. Zaczynając od sali treningowej, po miejsca w autokarze, przez stołówkę, wyniki w nauce, imprezy, a kończąc na uwadze innych oraz bycie pupilkiem dyrektora. Wszystko jednak skomplikowało się w momencie, gdy dwójka kapitanów, Astrid i Ashton, zostają zaangażowani w nowy szkolny projekt, tym samym zostając jego twarzami. Wspólnie mają promować zdrowy tryb życia oraz stworzyć coś, co zaangażuje więcej uczniów w zbiórkę dobroczynną. To oznaczało jedno. Będą musieli spędzać w swoim towarzystwie więcej czasu niż jedynie zbędne minimum. Czy rozejm w ich przypadku jest możliwy? Komu pierwszemu puszczą nerwy, a kto będzie chciał za wszelką cenę stanąć na wysokości zadania? A co jeśli sympatia, którą muszą udawać przestanie być jedynie fikcją, a w grę wejdą prawdziwe uczucia? Przekonajmy się🏀

Between Burnt Sugar And Spilled Milk | 16+ by Byleska

Co się stanie, gdy po pijaku pocałujesz swojego okropnego szefa? Zake Hafflay to dwudziestoletni pracownik, sprzedawca w małej kawiarni w której pachnie kawą, ciastkami i wanilią. Dorabia sobie po wykładach na uczelni i stara się być jak najlepszym pracownikiem, zwłaszcza, że jego szef nieco wpadł mu w oko, choć nie wyobraża sobie romansować z Hudson'em - czyli zimnym i ostrym draniem, który słynie z oschłości i bezczelnego zachowania w stosunku do pracowników kawiarni. Właściwie to charakter jest główną przyczyną niechęci do mężczyzny ze strony Zake'a. Kiedy pewnego wieczoru, wracając z imprezy kompletnie pijanym natrafia przypadkiem na swojego szefa, dzieję się coś co sprawia, że relacja tej dwójki zaczyna wyglądać inaczej. ______ 16+ Start- 30.09.2025r. Koniec-

BEZWŁADNE SERCA [16+] by CaseyMMorgan

Nina popełnia błąd, który w znacznym stopniu komplikuje jej życie. Ma jednak szansę wszystko odkręcić. By to zrobić musi tylko dogadać się z młodym wykładowcą, przydzielonym do opieki nad jej kołem naukowym. Problem w tym, że Philip nie jest człowiekiem, którego spodziewała się ponownie ujrzeć w swoim życiu. Mają między sobą niewyjaśnione sprawy, do których żadne z nich nie chce wracać. Szybko wychodzi na jaw, że mężczyzna nie pojawił się na uczelni, by wspinać się po szczeblach kariery akademickiej. On i Nina mogą sobie na wzajem pomóc. Wspólnie zaczynają prowadzić śledztwo, które prowadzi ich ku niebezpieczeństwu. Czy będą w stanie przebywać blisko siebie, nie zważając na łącząca ich przeszłość? 06.11.2025 - 1 w #romans [TW]: • uzależnienie • przemoc • zaburzenia lękowe • depresja Redakcja & korekta: Julia Wachowiak

Tam, gdzie nie sięga kamera - HUBERT DAJCZMAN by haiwkabsbdnd

Olga Kazimierczak nigdy nie przepadała za Hubertem Dajczmanem - głośnym, pewnym siebie streamerem, który żartem potrafi rozbroić każdą sytuację. Dla niej był uosobieniem wszystkiego, czego unikała: chaosu, uwagi i sztucznego uśmiechu. Dla niego - była „tą cichą siostrą Karola", zawsze z nosem w książce i wiecznie z boku. Ale życie lubi zaskakiwać. Gdy los zmusza ich do spędzenia ze sobą więcej czasu, maski zaczynają pękać. Czy za żartami Huberta kryje się ktoś, kogo Olga wcale nie potrafi znienawidzić? I czy spokojna dziewczyna z książką w ręku potrafi otworzyć serce komuś, kto od lat ukrywa się za ekranem monitora?

More Than Rivals [ 16+ ] by Delythx

𝓔𝓵𝓵𝓲𝓸𝓽 𝓡𝓮𝓮𝓭 - kapitan drużyny koszykówki, szkolny gwiazdor i król każdej imprezy. Dziewczyny, alkohol, zabawa to jego świat, w którym zawsze był numerem jeden. 𝓕𝓸𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓜𝓲𝓵𝓵𝓮𝓻 - nowy uczeń, z pozoru nieśmiały i skryty, ale tak naprawdę pełen życia i idealny kompan... tylko musi znaleźć ludzi, przy których odważy się być sobą. Kiedy szkoła ogłasza nabór na nowego kapitana drużyny koszykarskiej, drogi Elliota i Fostera nieoczekiwanie się krzyżują. Rywalizacja szybko przeradza się w coś znacznie bardziej skomplikowanego i o wiele trudniejszego do ukrycia. 1. bxb (16.11.2025r)

Scars We Hide by juleczkaa21

17-letnia Mia Carter to huragan w ludzkiej postaci. Kapitanka cheerleaderek, pewna siebie, zabawna, odważna - dziewczyna, której uśmiech zna cała szkoła. Ale to tylko połowa prawdy. Bo pod perfekcyjnym makijażem i kontrolą nad każdym występem, kryją się myśli, z którymi nie radzi sobie nikt poza nią. Nawet ona sama. A wtedy pojawia się Zane Parker. Kapitan szkolnej drużyny futbolu. Starszy brat jej przyjaciółki. Zawsze spokojny, opanowany, zamknięty w sobie. Z tym spojrzeniem, które widzi więcej, niż powinno. On zna zasady. Ona je łamie. On trzyma wszystko pod kontrolą. Ona... walczy, by nie stracić siebie. Przeciwieństwa się przyciągają? A może oni właśnie obalą ten mit. Albo udowodnią, że czasem to, czego się boisz... jest dokładnie tym, czego potrzebujesz.

You may also like

Slide 1 of 10

,,Zabawa Wciąż Trwa! (Jax X Pomni)" cover

Game Of Hearts cover

The Perfect Match | 16+ cover

Between Burnt Sugar And Spilled Milk | 16+ cover

BEZWŁADNE SERCA [16+] cover

Tam, gdzie nie sięga kamera - HUBERT DAJCZMAN cover

More Than Rivals [ 16+ ] cover

Scars We Hide cover

,,Zabawa Wciąż Trwa! (Jax X Pomni)"

Akcja dzieje się po 6 odc po kłótni Pomni i Jaxa, nagle Pomni przyśnił się dziwny sen o jakichś archiwach, niepewna czy sny wogóle mogą się tu śnić myśli o tym czy nie wtajemniczyć w to Jaxa. Ich relacja jest skąplikowana ale Pomni dokona starań żeby ją naprawić a przy okazji odkryje sekrety tajemniczego cyfrowego cyrku... Książka jest skupiskiem moich pomysłów i teorii odnośnie cyfrowego cyrku, nie tylko głównym wątkiem w tej książce będzie Ship Jaxa i Pomni. Zachęcam do lektury!♡