"Si el mundo teme al dolor, entonces el mundo teme a la verdad."
Sabaku no Akira, hija olvidada del Kazekage, nació marcada por la tragedia.
Su madre, Kiyomi Nakamura, murió dándole la vida; su padre, Gaara, la mira con los mismos ojos con los que una vez miró al monstruo dentro de sí.
Creció entre el silencio, el desprecio y los ecos de un pasado que la aldea preferiría olvidar.
Descendiente del extinto Clan Nakamura, antiguos guardianes del Limbo y parientes lejanos de los Uzumaki, Akira posee un poder sellado que ni siquiera los Kage comprenden del todo. Su alma es el recipiente de un legado maldito... una arena que no solo protege, sino que recuerda.
Cuando llega el momento de los Exámenes Chūnin, Akira es enviada a Konoha junto a su equipo, mientras su hermano adoptivo Shinki representa al honor de la Arena. Pero bajo la aparente calma de las aldeas, las sombras comienzan a moverse:
un antiguo sello despierta en la Aldea de la Lluvia, y los murmullos del pasado vuelven a resonar con el nombre de Pain.
Entre el resentimiento de su padre, la culpa de Kakashi, los ojos atentos de Sasuke, y el temor de los nuevos ninjas de la Hoja, Akira iniciará un camino sin retorno:
uno donde deberá elegir entre ser la niña abandonada...
o convertirse en la encarnación del dolor que el mundo olvidó.