Desde que Volkov y Horacio decidieron adoptar a Thomas han decidido alejarse de los casos más peligrosos, a parte de que Conway no les deja arriesgarse, todo por el bien del pequeño. Pero las cosas no salen como uno quiere, a veces hay que sacrificarse por el amor de los demás.