Heat Waves - Deutsch

Dream hatte schon immer eine leichte Bewunderung für George gehalten, aber als ihre Freundschaft in seinen schlafenden Verstand kriecht, erwacht er in einer neuen Welt aus zwiespältigen Emotionen und Verlangen. Verloren inmitten einer Hitzewelle, hört er sich einen Song an, der sich direkt in den Kern seines Herzschmerzes bohrt. Nächte in Florida, ungesandte Nachrichten, sich drehende Verliebtheit und schreckliches, schreckliches Wetter.

---

"Ja, das stimmt", sagt Sapnap. "George wird so verlegen"

George atmet frustriert aus. "Werde ich nicht"

"Doch wirst du. Und das ist okay", sagt Dream. Er fühlt, wie Wärme sich in seiner Brust ausbreitet. Die Worte sprudeln zu schnell aus seinem Mund als dass er sie aufhalten kann, gebettet in weichen Honig. "Du bist so süß"

Der Anruf wird still.

Sie haben es gehört. Die Zärtlichkeit im Klang seiner Stimme, anders als sonst, keine Spur von Spaß. Wie es von tief aus seinem Herzen kam, leuchtend, mit Verschwiegenheit und Scham-für George und nur für George. Sie müssen es gehört haben.

---

Cover von @/sappfs auf Twitter!!

Übersetzung der Fanfiction "Heat Waves" von tbhyourelame auf Archive Of Our Own, oder heytherestilinski hier auf Wattpad.

Original Fanfiction inspiriert von dem Song "Heat Waves" von Glass Animals.