Magda a kisvárosi nyugalomból belecsöppen a budapesti, egyetemi életbe, ami tele van újdonságokkal, izgalmakkal - és veszélyekkel. Egykor a budapesti felvételiért küzdött, most a magyar fővárost hagyná el Leningrádért és szerelméért, Vaszilij Minovszkijért. Úgy fest, nem csupán az áthatolhatatlan bürokrácia áll közéjük, hanem valaki más is igazgatja a háttérben a szálakat, megakasztva az ösztöndíj- és vízumkérelmet. Magda és Vaszilij egyre elkeseredettebbek, és ez a bizonyos valaki - akit nevezhetünk Pokornyijov tábornoknak, vagy akár Rettegett Ivannak is - pedig pontosan ezt akarja kihasználni. Magda életét az egyetem nehézségei mellett tovább bonyolítják a féltékeny vetélytársak, a pletykás szaktársak, a saját családja, valamint kényeskedő vagy éppen szeleburdi katonatisztek. A bonyodalmak között a kérdés már csak az: mennyi mindent hajlandó feláldozni egy lány azért, akit szeret? --- A határvonalon túl című regényem folytatása.
40 parts