29 bab Lengkap DewasaCresciuta per le strade di Tijuana, dove sogni e speranze sono soffocati dalla polvere e dalla criminalità, Aida, nonostante sappia che la vita non le riserverà altro che porte sbattute in faccia, decide comunque di lottare per il suo futuro.
Per uno scherzo del destino, si arruola e inizia la sua carriera di agente presso la stazione di polizia di New York, dove passare inosservata le risulta sempre più difficile da quando il Sergente Phoenix non riesce a toglierle gli occhi di dosso, spronandola a dare fondo a tutto il suo promettente potenziale e facendola sentire come se il suo contributo conti veramente qualcosa, nonostante lei sia convinta del contrario e faccia di tutto per sabotarsi da sola.
Tra nuovi amici nel corpo di polizia, delinquenti con una coscienza, testimoni innamorati, l'amore impossibile per il suo superiore e una pericolosa famiglia mafiosa che minaccia le vite dei cittadini di New York, Aida scoprirà le sue vere potenzialità, imparando anche a credere in se stessa e l'importanza dell'affetto sincero che ti spinge spesso a compiere azioni non proprio buone, anche se sei un poliziotto.
