38 Partes Continúa Lena sempre adorou a maneira como seu noivo, James, contava a história deles. Como eles se conheceram (em um dia de ventania), se apaixonaram (por causa de um chapéu errante) e voltaram para a cidade natal dele à beira do lago para começar a vida juntos. Ele era muito bom em contar tudo isso... até o momento em que percebeu que estava apaixonado por sua melhor amiga de infância, Lucy.
É assim que Lena começa sua nova história: presa em National City , sem amigos nem família, mas com o emprego dos sonhos como bibliotecária infantil (que mal paga as contas) e morando no apartamento da única pessoa que consegue entender sua situação, a ex de Lucy, Kara Danvers.
Desalinhada e caótica ― e com uma queda por canções de amor de partir o coração ―, Kara é o exato oposto da prática e discreta Lena, de quem os colegas de trabalho sabem tão pouco que apostam que ela é do FBI ou está em um programa de proteção a testemunhas.
Lena e Kara conseguem evitar uma a outra na maior parte do tempo, até que um dia, enquanto afogam as mágoas, fazem uma tênue amizade e um plano. Se esse plano envolve a publicação de fotos sugestivas das duas juntas em aventuras de verão, bem... quem pode culpá-las?
Mas é tudo fingimento, claro, porque não tem como Lena começar o novo capítulo da sua vida se apaixonando pela ex da atual noiva do seu ex-noivo... certo?
