Miközben a szörnyű tragédia után Sólyomvár lakói a maguk módján próbálják feldolgozni a történteket, a szomszédos országban, Damorban, a felkelésnek köszönhetően elhatalmasodik a káosz. A császár úgy dönt, elérkezett az alkalom, hogy benyomuljanak az ország területére, és értékes területeket szakítsanak ki maguknak. Mivel Honou ura is csatába indul, Kazunak át kell vennie a tartománya vezetését. Nem sokkal később azonban a honou-i sereg vereséget szenved, és Kazunak nemcsak édesapja eltűnésével, hanem öccse árulásával is szembe kell néznie. Miután megfosztják őt az örökségétől, a Császárvárosban próbál boldogulni. Elhatározza, hogy felkutatja az édesapját, aztán pedig visszaszerzi Honou-t.
Valke sosem akarta elhagyni a damori erdőt, ahol addig élt. Amikor azonban Luto, a császárságból menekülő harcos keresztezi az útját, úgy dönt, ideje, hogy többet lásson a világból. A különleges képességekkel rendelkező lány állítja, ő sosem volt fiatalabb, Luto viszont úgy gondolja, hogy ennél többről lehet szó. Útjuk során igyekeznek kimaradni az országban dúló harcokból, de a véletlennek köszönhetően mégis belekeverednek a sűrűjébe.
Amikor Kazu a császári sereg kapitányaként Damorba érkezik, különös jelek és üzenetek vezetik őt egyre közelebb a dolgok hátterében húzódó rejtély megoldásához. De vajon sikerül teljesen összeraknia a képet? Vagy a Császárvárosban töltött idő túlságosan megváltoztatja őt ahhoz, hogy helyesen cselekedjen?
Ha kíváncsiak vagytok, kukkantsatok bele a történetbe!
!FORDÍTÁS!
EREDETI: @nojamsbts
Killian King: hideg, távolságtartó, domináns és birtokló az övével szemben, az iskola legjobb alfája, és rosszfiúként is ismert, szóval mi történik, amikor Finnick Green, a szégyenlős és szociálisan esetlen fiú belebotlik az életébe, és olyan felfordulást okoz, hogy az alfafarkas reszketni kezd.