Sono ormai passati 10 lunghi anni da quando Chihiro Ogino era riuscita a tornare tra gli umani. Ma nella sua mente sono ancora vivide le avventure vissute nel mondo degli spiriti e quel volto... Kohaku! Lui fu il primo ad entrare nel cuore della giovane. Tuttavia qualcosa sta per cambiare... le loro vite sono destinate ad intrecciarsi di nuovo