Em uma noite qualquer, Taís acorda para beber um copo d'água e desce para o andar de baixo da pensão de sua mãe. Ao chegar no saguão, o que ela vê a deixa assustada, em choque, paralisada no lugar. Ela grita, e passos são ouvidos. Todos os hóspedes daquela noites descem para o saguão e, presenciando a cena ocorrida, Santos percebe que vai ter que adiar em um dia o início de suas férias da polícia. Antes ele precisa resolver esse problema, e se as coisas já tinham ficado perigosas antes, a partir de agora elas podem se tornar um desastre se ele não tomar cuidado.