A exatamente um mês a notícia da morte de Jiraya abalara todas as estruturas da Godaime Hokage, Senju Tsunade. Agora, depois de uma conversa com Naruto, ela entendia o significado da frase: "Só damos valor as coisas depois que perdemos." Ela enxergava seus sentimentos perfeitamente, mas talvez fosse tarde demais... ou não. "Era amor, afinal de contas. Me perdoe por ter percebido quando já se era tarde demais."