Ash y Serena. Viaje.

Ash (un chico que, tras perder la liga Kanto, se distancio de la sociedad, conviviendo en la naturaleza con los Pokémons) y Serena (Una joven y talentosa artista Pokémon, que fue engañada por su ultimo novio) se ven forzados a emprender un viaje juntos. Al inicio este dúo no le fue muy bien. Pero con el transcurso del viaje, ambos descubrirán que sus sueños e ideales no son tan distintos después de todo.
Ash vera en Serena una oportunidad mas para encajar con las demás personas, mientras que Serena ve en Ash algo más que un simple compañero de viaje...