Joe Winter - navigátor alias „slídil." Kaylen McKenzie - exekutor alias „bořič." Armáda v blízké budoucnosti. Jednotka Beta zajišťuje likvidaci těžké vojenské techniky nepřátel. Navigátor se schopností vidět „i za roh" během několika vteřin vyhledá zdroj. Exekutor ho z patřičné dálky eliminuje. V tuto chvíli jsou na sebe napojeni. Kvůli sdílení zaměřovacích údajů. Další „sdílení" jakéhokoli druhu není v jednotce dovoleno. Narážky a oplzlosti jsou tolerovány. Dedicated to all known cliches ... deeply & with love. Tohle není nic než - mé.