Colui che si allontana da Omelas

Traduzione di "The one who walk away from Omelas" di U.K. Le Guine; questa storia breve, inserita in una raccolta più ampia, parla della cittadina utopistica di Omelas: qui tutti gli uomini sono felici e la loro condizione non dipende da alcun tipo di agio tecnologico/scientifico. Con grande maestria l'autrice ci descrive la popolazione di Omelas come reale e a noi vicina.

Il libro non è mio, mi sono soltanto offerta di tradurlo affinché più persone potessero leggerlo e innamorarsene. Non possiedo i diritti sull'opera originale, tuttavia la traduzione è stata scritta interamente da me e successivamente adattata nella nostra lingua al solo scopo di renderla più fluida e leggibile.