By The River Of Forgetfulness For Seven Lifetimes { VF }

Entre les deux bords de cette autre rive, l'endroit dans lequel toutes les âmes retournent, était où le froid et lugubre pond de l'impuissance se tenait.

"Petite demoiselle, buvez de la soupe. Oubliez tout. Votre prochaine vie est un nouveau commencement, sans désirs matériels ou douleurs. "

"Mais qu'en est-il de la personne dans mon coeur? "
Vielle madame Meng sourit faiblement puis dit, "Vois-tu les eaux en dessous de ce pond?"

"Je les vois."

"Vois-tu les pierres dans l'eau?"

J'étais éberluée pour un moment, "Des pierres?"
Vielle madame Meng hocha la tête, "Descends y et deviens une pierre. Regarde les grands changements du monde pour sept durées de vie. Après sept cent ans, tu seras capable d'emporter ta nostalgie avec toi lorsque tu te réincarneras dans une nouvelle vie afin de le chercher."

***

J'ai essayé de traduire cette histoire, j'espère que vous aimerez ma traduction.