La vita per gli ibridi non è facile a Nuova Folk: nascondersi fra la gente comune o rischiare la pena di morte sono le uniche alternative. Altair è una giovane ibrida che vive la vita alla giornata. Scapestrata, amante delle gare di moto, delle risse e del sesso occasionale, non pensa mai alle conseguenze di quello che fa. L'incontro con la sorellina che credeva di non rivedere mai più cambia però la sua visione del mondo. Nim è come lei, ma non ha la forza della Tempesta a salvarla dai pericoli. Perciò spetta ad Altair proteggerla quando un uomo cerca di approfittare di lei. Ma l'uomo in questione non è uno qualsiasi, è Miura, capo di una pericolosa banda criminale. Vega è un suo sottoposto, ma quando gli viene detto di uccidere Nim per punire Altair, lui si rifiuta e sceglie di ribellarsi. Così si allea con Elettra, un'ibrida senzatetto dal carattere enigmatico e dalla forza straordinaria. Riusciranno a convincere una recalcitrante Altair a combattere con loro? Collaboreranno, o lasceranno che le divergenze fra loro li dividino? Saranno alleati o nemici? Fra drammi, azione e un pizzico di spirito tamarro, la nascita del gruppo di ribelli di Nuova Folk ha così inizio. ⚠️Sono presenti un linguaggio volgare e delle tematiche delicate