Valentina Lima é uma tradutora de livros em ascensão e todos os seus desejos se resumem a bancar a vida de burguês de seu gato e a sobreviver no ambiente de trabalho e, quem sabe, conseguir a bolsa de estudos que tanto sonha fora do país. Tudo estava indo bem até que, para ajudar uma amiga, ela viaja a trabalho com a filha do chefe para o lançamento de um livro, levando na mala não somente seu medo de perder o emprego e a oportunidade de seus sonhos embolado em suas roupas, mas também um acordo sórdido. Será que em apenas 10 dias Valentina será capaz de mudar algo em Alexia? a filha arrogante, antissocial e totalmente linda e lésbica do seu chefe. Mas, talvez o destino tenha outra ideia em mente.