ما هو بالضبط تشويا ناكاهار ؟! لقد مر عام منذ أن انضم تشويا إلى مافيا الميناء بعد إنهاء "حادثة أراهاباكي" مع أوسامو دازاي. وبينما كان يهدف إلى المنصب التنفيذي، ظهر رجل يدعى بول فيرلين أمام تشويا، واصفا إياه بأخيه الأصغر! قال: "سأقتل كل من يتدخل بقلبك". ولإحباط خططه، تعاون تشويا مع محقق الذكاء الاصطناعي الأوروبي، Adam. علامة عاصفة أخرۍ في انتظار يوكوهاما. ما هو بالضبط ناكاهارا تشويا: حقيقة الماضي التي يكتنفها الظلام سيتم الكشف عنها الآن! #STORMBRINGER • • • سأحاول ترجمة ال60 صفحة التي قام بنشرها لنا المؤالف كافكا آساغيري من رواية Storm Bringer وسيتم تقسيمها إلۍ أجزاء. أعتذر عن أي خطأ في الترجمة، فقد تمت ترجمة الرواية من اليابانية إلۍ وترجمتها من الإنجليزية إلۍ العربية.