Akari und Miyu sind seit ihrer Ankunft in Borderland Dealer. Das Blut unzähliger klebt an ihren Händen und es fällt ihnen immer schwerer ein „normales" Leben im Beach zu führen. Während der Hutmacher versucht den Militärtrupp in den Griff zu bekommen, planen Akari und Miyu ihren Ausbruch aus dem Spiel und geraten dabei nicht nur in die Arme von Niragi und Chishiya, sondern auch in die der Spielemacher.