Después de un arduo entrenamiento por diversión, Bardock y Gine platican un poco más sobre sí mismos. Historias que los llevarán a sincerarse, conocerse, reforzar su amistad... y entender, sin extravagancias, ese "sentimiento tan extraño" que los unió como la primera vez.