Avatar - Ruinen und Rebellion

Der Avatar ist fort. Er war nicht da, als die Feuernation in das Erdkönigreich einfiel, und er ist auch jetzt nicht da, als eine kleine Gruppe von Rebellen ihr Bestes tut, um zu überleben.
Lee ist einer dieser Rebellen und kämpft an deren Seite täglich um sein überleben. Doch die Soldaten der Feuernation sind nicht seine einzigen Feinde. Einige seiner eigenen Kameraden verachten ihn und tun alles, um ihm das Leben zur Hölle zu machen, da seine orangefarbenen Augen von einer Verbindung zur Feuernation und einem Geheimnis Zeugen, das Lee nicht einmal seinem engsten Freund erzählen kann.
Dann ändert sich alles, als ein neuer Flüchtling die Ruinen erreicht. Ihr Name ist Sora und sie ist ein Luftbändiger. Obwohl sie noch sehr jung ist, besteht sie darauf, sich Lees Team anzuschließen und an seiner Seite zu kämpfen. Doch da übernimmt ein neuer Kommandant den Befehl über die Truppen der Feuernation und zieht auf einen persönlichen Rachefeldzug gegen die Rebellen. Sie müssen um ihr Leben kämpfen und inmitten all dem wird Lees dunkelstes Geheimnis aufgedeckt.