Story cover for Esposa Afortunada, por Qiū Shuǐlíng Er [PT - BR] by whitelotus-
Esposa Afortunada, por Qiū Shuǐlíng Er [PT - BR]
  • WpView
    Reads 15,881
  • WpVote
    Votes 2,551
  • WpPart
    Parts 91
  • WpView
    Reads 15,881
  • WpVote
    Votes 2,551
  • WpPart
    Parts 91
Ongoing, First published Mar 02, 2021
Mature
Títulos alternativos:
Fortunate Wife, Fú Qī Yíngmén, 福妻盈门

Autor(a):
Qiū Shuǐlíng Er, 秋水靈兒

Ano de publicação: 2014

Editora original: Hongxiu, 洪秀

Site chinês: m.ShuBaow.net

Tradutores do mandarim para o inglês: Little Bamboo Spirit do site "Fuyu Neko" e por Ancient Heartloss do site "Novel Full"

Sinopse:
A Ravina da Deusa era um lugar antigo e infértil. Era difícil encontrar uma mulher para casar aqui.

A família dos irmãos Li era extremamente pobre. Com apenas quatro paredes nuas para uma casa, eles nem mesmo tinham uma mulher para cuidar dali.

Os céus tiveram misericórdia hoje, o filho mais velho da família Li, salvou uma mulher no mercado e a trouxe para casa.

Li Man foi morta por sua sogra e transmigrou. Ela quase foi enforcada no primeiro dia, mas, felizmente, foi resgatada pelos irmãos Li.

Isso não significa que seu destino acabou.

A língua não fazia sentido no início, e ela descobriu que, aqui, o mandarim tradicional era uma merda.

[ESTA OBRA NÃO É MINHA. A tradução é feita de fã para fã. Dê suporte a autora comprando os seus novels se possível.]
[A TRADUÇÃO DO MANDARIM PRO INGLÊS NÃO ME PERTENCEM. Eu estou traduzindo para português porque em um momento da história, mesmo que você saiba um pouco de inglês, a tradução fica confusa para nós que não somos nativos do idioma. Tenho apenas o intuito de facilitar a leitura para brasileiros.]
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Esposa Afortunada, por Qiū Shuǐlíng Er [PT - BR] to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
The General Only Fears the Maiden's Escape by Suzuya_Yabanna
18 parts Complete
TRADUÇÃO DE NOVEL Autor: 葉 雙 Ye Shuang Todo mundo diz que a personalidade do general Chai é cruel e tirânico, tendo espancado servos até morte e que ele prefere homens. Mesmo que não se possa acreditar completamente nos rumores, ela não quer seguir as intenções de subir a escada social de sua madrasta. Embora ela saiba que isso é impróprio, ela decide dar uma demonstração de severidade para impedi-lo de propor casamento. Mas antes de receber o consentimento dele, a madrasta já se mexeu. Ela ordenou que uma criada a trouxesse dopada para o bordel, conspirando com o dono do bordel para fazer planos para ela, para deixar os dois chegarem ao estágio em que não há volta e forçá-la a se casar. Felizmente, ele sabia desde o início e se aproveitou disso para brincar e ajudá-la a escapar desse problema. Ela descobriu então que ele realmente se comporta de maneira honesta, nem um pouco cruel e implacável, como dizem os rumores. Quem sabia que sua madrasta a colocaria em prisão domiciliar por dinheiro, querendo vendê-la a alguém como uma concubina. Ele se preocupou com a situação dela e não hesitou em cuidar dela durante a noite, e até mesmo fazendo seu interesse por ela conhecido, fazendo-a perceber que ela havia esculpido há muito no seu imponente e belo coração. No entanto, com o dia do casamento se aproximando, ela sem liberdade não se atreveu a esperar por nenhum resultado com ele. Quem sabia que, apesar de seu status de general, que apesar de críticas, ele vinha roubar a noiva!
You may also like
Slide 1 of 1
The General Only Fears the Maiden's Escape cover

The General Only Fears the Maiden's Escape

18 parts Complete

TRADUÇÃO DE NOVEL Autor: 葉 雙 Ye Shuang Todo mundo diz que a personalidade do general Chai é cruel e tirânico, tendo espancado servos até morte e que ele prefere homens. Mesmo que não se possa acreditar completamente nos rumores, ela não quer seguir as intenções de subir a escada social de sua madrasta. Embora ela saiba que isso é impróprio, ela decide dar uma demonstração de severidade para impedi-lo de propor casamento. Mas antes de receber o consentimento dele, a madrasta já se mexeu. Ela ordenou que uma criada a trouxesse dopada para o bordel, conspirando com o dono do bordel para fazer planos para ela, para deixar os dois chegarem ao estágio em que não há volta e forçá-la a se casar. Felizmente, ele sabia desde o início e se aproveitou disso para brincar e ajudá-la a escapar desse problema. Ela descobriu então que ele realmente se comporta de maneira honesta, nem um pouco cruel e implacável, como dizem os rumores. Quem sabia que sua madrasta a colocaria em prisão domiciliar por dinheiro, querendo vendê-la a alguém como uma concubina. Ele se preocupou com a situação dela e não hesitou em cuidar dela durante a noite, e até mesmo fazendo seu interesse por ela conhecido, fazendo-a perceber que ela havia esculpido há muito no seu imponente e belo coração. No entanto, com o dia do casamento se aproximando, ela sem liberdade não se atreveu a esperar por nenhum resultado com ele. Quem sabia que, apesar de seu status de general, que apesar de críticas, ele vinha roubar a noiva!