Esposa Afortunada, por Qiū Shuǐlíng Er [PT - BR]

Títulos alternativos:
Fortunate Wife, Fú Qī Yíngmén, 福妻盈门

Autor(a):
Qiū Shuǐlíng Er, 秋水靈兒

Ano de publicação: 2014

Editora original: Hongxiu, 洪秀

Site chinês: m.ShuBaow.net

Tradutores do mandarim para o inglês: Little Bamboo Spirit do site "Fuyu Neko" e por Ancient Heartloss do site "Novel Full"

Sinopse:
A Ravina da Deusa era um lugar antigo e infértil. Era difícil encontrar uma mulher para casar aqui.

A família dos irmãos Li era extremamente pobre. Com apenas quatro paredes nuas para uma casa, eles nem mesmo tinham uma mulher para cuidar dali.

Os céus tiveram misericórdia hoje, o filho mais velho da família Li, salvou uma mulher no mercado e a trouxe para casa.

Li Man foi morta por sua sogra e transmigrou. Ela quase foi enforcada no primeiro dia, mas, felizmente, foi resgatada pelos irmãos Li.

Isso não significa que seu destino acabou.

A língua não fazia sentido no início, e ela descobriu que, aqui, o mandarim tradicional era uma merda.

[ESTA OBRA NÃO É MINHA. A tradução é feita de fã para fã. Dê suporte a autora comprando os seus novels se possível.]
[A TRADUÇÃO DO MANDARIM PRO INGLÊS NÃO ME PERTENCEM. Eu estou traduzindo para português porque em um momento da história, mesmo que você saiba um pouco de inglês, a tradução fica confusa para nós que não somos nativos do idioma. Tenho apenas o intuito de facilitar a leitura para brasileiros.]