Atsumu tem uma longa história de irritar as pessoas, mas desta vez ele foi longe demais. Alguém o quer morto e, embora ele não saiba quem ou por quê, fica claro rapidamente que ele e Osamu estão em perigo. Depois de alguns momentos difíceis, Kita - o Kumicho de Inarizaki - decide que não é seguro para os dois ficarem em Hyogo; não até que ele descubra quem acertou o alvo e os elimine.
Atsumu relutantemente se encontra em Tóquio, levado por um grupo de yakuza que não se parece em nada com Inarizaki. Os Chacais Negros são uma raça diferente, mais letal do que ele costumava, e Sakusa Kiyoomi é o pior de todos eles. Claro que é com quem Atsumu fica preso, e ele e Sakusa estão em constante competição por quem se odeia mais.
Tóquio deveria ser um porto seguro, mas entre as novas atribuições sangrentas de Atsumu, a ameaça persistente em sua vida e todos os dias preso com Sakusa, Atsumu não tem certeza se conseguirá sair de Tóquio vivo.
[ essa história não pertence a mim!! estou apenas traduzindo, todos os créditos vão para ê DeathBelle on ao3 ]
-HINATA.
Eu consigo escutar meu nome sendo chamado ao longe, acho que estou ficando louco, seguro a barra fria e a pulo ficando na beira da ponte, tiro as mãos e começo a andar com calma para que não caia antes do previsto. Se equilibrar ao lado de uma ponte não é tão fácil mas como agora estou procurando mais a morte do que a temendo não me parece lá tão perigoso.
Eu quero estar mais tempo com todos, eu quero passar mais tempo no clube, quero jogar em mais partidas amigáveis e até em jogos nacionais, mas tudo parece tão defícil, será que Tsukishima aceitaria comer com todos de novo? Será que Kageyama vai sentir...minha falta.
Sinto meu peito apertar com o último pensamento será que ele vai ao menos ir ao meu enterro?
-Shoyo - me viro e observo Kageyama parado com as mãos apoiadas no joelho, ele parece estar correndo há muito tempo.
Mas assim que o vejo meu corpo quer voltar para o outro lado da ponte, eu não quero pular, eu quero ir até ele. Me viro mais um pouco e sinto meu pé pisar em falso e em poucos segundos sinto meu corpo parecer mais leve, vejo o olhar de desespero de Kageyama.
Acho que será a última coisa que vou ver....e isso me dói.