Pretty Smart | YoonJin (Çeviri)

If he focuses on the things being said about Seokjin, it's always a simple no-mix 'handsome,' which Seokjin is. He's very handsome. So, Yoongi doesn't know exactly what it is that's bothering Seokjin all that much. Yoongi has apparently been declared 'cute' unanimously, which he's pretending not to be annoyed by. But maybe he's not pretending well enough, because he notices Seokjin looking at him.
~
Eğer Seokjin'le ilgili söylenen şeylere odaklanacak olursa, bunlar hep karmaşıklıktan uzak, basit bir "yakışıklı idi, ki evet, Seokjin yakışıklıydı. Bu nedenle Yoongi Seokjin'in canını bu kadar sıkan şeyin ne olduğunu pek de anlamamıştı. Yoongi alenen, oy birliğiyle "tatlı" ilan edilmişti, ki bunun sinirlerini bozduğunu belli etmemek için elinden geleni yapıyordu. Ama belki de pek iyi rol yapamıyordu ki Seokjin'in ona baktığını fark etti.