L'intrigue de ce neuvième volet se déroule le lendemain du combat contre Rayquaza. Lucario, Zoroark, Pyrobut et tous les autres continuent leur entraînement quotidiennement, dans le plus grand des calmes. Mais lorsqu'un pokémon que Pyrobut et Roussil connaissent bien viendra réclamer leur aide, ce sera là le début d'une nouvelle aventure
25 parts