Dionisíacas

Xena e Gabrielle passam pela ilha de Samos as vésperas das Dionisíacas, ansiosa por finalmente poder presenciar as festividades em honra a Dioniso a barda insiste para que desfrutem mais de uma estadia pela região. Já com pouco mais de dois anos de estrada juntas, a guerreira porém, questiona os rumos que a relação delas começam a tomar e, embora não muito animada, cede aos caprichos da jovem, permitindo-se uns dias de descanso durante as festas sagradas.