Ejemplos de lo extraordinario

Esta es la primera novela ligera del manga de Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn / We Can't Study). Las novelas ligeras de Bokuben están compuestas por historias cortas de corte fantasioso que a menudo suceden en realidades paralelas en donde nuestros protagonistas no son estudiantes, sino algo diferente. Estas historias están escritas por Hamubane y supervisadas e ilustradas por Tsutsui Taishi, el mismo autor del manga, lo que aquí les traigo es solo una traducción (fanmade, no profesional) de la traducción al inglés hecha por CClaw Translations (https://cclawtranslations.home.blog/bokutachi-wa-benkyou-ga-dekinai-examples-of-the-extraordinary/). A pesar de que esta novela ligera ya está traducida al español, he decidido traducirla de nuevo para arreglar los errores, pues, durante la lectura, me fijé en que había varias erratas. También he decidido cambiar un poco el estilo de narración para que sea más sencillo de leer, poniendo los nombres del personaje que habla en cada caso en lugar de simplemente comillas como en la versión original y poniendo la información dada por el narrador entre paréntesis. Espero que la disfrutéis