"Hinata quería ir a probar suerte a Brasil dejando atrás toda su vida en Japón, incluyendo al dueño de su corazón. Pensaba que así iba a dejar esa etapa de sentimientos no correspondidos atrás, pero nunca pensó que ese pelinegro estaría lamentado su partida, arrepentido de no haber aclarado sus sentimientos antes." Historia situada en el TimeSkip del manga, todos los personajes pertenecen a Haruichi Furudate.