Il y a trente ans, Korn et Intouch étaient des étudiants à l'université de Bangkok. Intouch est entré dans la vie de Korn tout en sachant qu'il était le fils d'une des personnes les plus influentes de Bangkok, la mafia. Au début, Korn repoussait Intouch, mais à la fin, il n'a pas pu résister au garçon si plein de vie, alors qu'il était exactement le contraire, et a décidé de le laisser entrer dans son cœur.
Cependant, à une époque où l'homosexualité était inacceptable et où leurs parents étaient opposés à leur relation, l'amour de Korn et In était destiné à être condamné. Au milieu du chaos, alors qu'Intouch continuait à se battre pour son avenir, Korn ne pouvait plus supporter toutes les souffrances de son amant et décida d'abandonner. Ce jour-là, deux coups de feu ont retenti dans les airs.
Leur histoire s'est terminée par une tragédie, mais quelque chose était déjà lié entre eux, les unissant même après leur mort.
Des années plus tard, récemment rentré en Thaïlande, Parm, étudiant de première année à l'Université, a toujours grandi avec le sentiment qu'il attendait quelqu'un. En proie à des rêves tristes qui le laissaient toujours éveillé avec le visage trempé de larmes, la peur des bruits forts et une tache de naissance sur la tempe, il a toujours senti qu'il lui manquait quelqu'un.
Dean, président du club de natation de troisième année de l'université, a également passé toute sa vie à chercher quelqu'un dont il ne se souvient pas du visage.
Le fil rouge du destin qui les avait liés dans leur vie passée, une fois de plus, attire les deux jeunes hommes ensemble, les unissant ensemble et avec un passé qui ne vaut peut-être pas la peine d'être rappelé, mais un amour inoubliable. Car le fil rouge qui a unit les deux cœurs les ramènera toujours l'un vers l'autre. Il peut s'emmêler ou s'étirer, mais jamais il ne se brisera.
L'auteur est Lazysheep, je ne fais qu'une tradu
Traduction Français du Roman "Lovesick" écrit par Indrytimes
Ceci est une co-production, une partie à été traduite par Cams de l'Asian Drama : http://asiandrama.eklablog.com/lovesick-roman-c31254468
Résumé :
Phun a déjà une petite amie mais son père veut qu'il sorte avec la fille d'un de ses amis. La petite sœur de Phun, Pang, est obsédée par les histoires d'amour d'entre garçons. Phun doit donc convaincre Pang qu'il a un petit ami pour qu'elle accepte de l'aider en discutant avec son père afin qu'il renonce à l'idée de le faire sortir avec la fille de son ami.
Noh, le président du club de musique est en grande difficulté lorsqu'il découvre que le budget de son club a été réduit de 20 000 dollars alors qu'il a déjà commandé du matériel pour son club. Cela le force à se rendre à la salle du conseil étudiant pour trouver de l'aide.
C'est là que Phun et Noh, deux amis (pas si proche), se retrouvent. Phun demande à Noh de devenir son faux petit ami en échange de son aide pour recueillir des fonds pour son club.
Cependant, les deux lycéens de 17 ans finissent par tomber amoureux après que l'accord les ait rapprochés.