A Spring Without You Is Coming~Soukoku (Ita)
- Letture 7,185
- Voti 285
- Parti 4
Alla fine ho deciso di fare la traduzione perchè nessuno l'ha ancora fatta e io sono davvero felice di essere la prima a tradurla qui su wattpad perchè come ho già detto merita moltissimo.
"Chuuya quando è stata l'ultima volta che hai dormito?"
"Non sono affari tuoi, Dazai."
⚠️LA STORIA NON E MIA IO L'HO SOLO TRADOTTA I CREDITI VANNO A LIKESHINING⚠️
Tutti i diritti riservati
#35
chuuya
Entra a far parte della più grande comunità di narrativa al mondoFatti consigliare le migliori storie da leggere, salva le tue preferite nella tua Biblioteca, commenta e vota per essere ancora più parte della comunità.
Potrebbe anche piacerti
Four out of six || Daisuga (traduzione)
*ATTENZIONE*: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi. Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori. P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-) Detto questo buona lettura!! RIASSUNTO: "Morirò presto". Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga. "Cosa?" "Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo. L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia. "Non dire così". "Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?" Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato. Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.Completa
Abisso - Soukoku
[COMPLETA :D] Chuuya, marchese della nobile stirpe dei Nakahara, è stanco del continuo girovagare a cui lo costringono gli affari e gli scambi commerciali. Bisognoso di una pausa fa sistemare una vecchia tenuta di famiglia in un paese londinese immerso nel verde e nelle quiete... O almeno così sembra. Lì, anni prima, durante uno dei numerosi viaggi con il padre, aveva vissuto l'incontro più significativo della sua vita. Aveva incrociato lo sguardo (sì, solo lo sguardo, non posso offrire maggior fan-service) con uno splendido giovane di cui però non aveva mai appreso il nome. E ora dopo anni Chuuya spera di incontrarlo nuovamente. Non ha ancora idea di quante sventure quell'incontro porterà. - Ohh, buongiorno. Mio carissimo marchese. - Sparisci. - Assolutamente no. Sorrise affabile il duca, prendendo posto al tavolino rotondo al quale sedeva Chuuya. - Voglio stare da solo. Non ne posso più di cose che respirano. - Nemmeno io, un suicidio di coppia risolverebbe questo problema, che Eee come al solito scrivere riassunti non è il mio forte, fate prima a iniziare la storia. Potrebbero esserci traumi poco piacevoli da leggere, ma tanto so che la maggior parte di voi è sadica e adora quelle parti. Buona fortuna e buona lettura.Completa
Like real people do - Soukoku
Soukoku - Band au Chuuya si sente miserabile. La sua intera esistenza gira attorno al suonare tutte le sere nello squallido locale della sua ragazza. Vorrebbe andarsene, ma non può. È bloccato lì contro la sua volontà. Dazai si sente miserabile perché la malattia lo sta consumando. Non ha risposte, sa che deve sopportare. "Cronica" hanno chiamato la sua malattia. È bloccato con essa, con il suo dolore per tutta la vita. E poi un giorno, in una sera qualsiasi, Chuuya e Dazai si incontrano, qualcosa cambia, qualcosa si mette in moto. Nessuno è destinato a perseverare per sempre nella sua miseria. Okay. Questo riassunto rende questa storia angosciante. Il punto è che io faccio schifo a scrivere i riassunti, quindi se volete capire di più vi conviene partire dal primo capitolo. :D Buona lettura (:Completa
In love with a Human
⚠️ATTENZIONE⚠️ La storia tratta temi sensibili. Contiene parolacce e scene di violenza. Contiene scene esplicite. 🩸Se la vita dovesse avere un senso, certamente la vivrei con meno astio. Se respirare mi provocasse meno dolore, allora amerei uscire al fresco e inspirare l'aria primaverile. Se amarti non fosse stata una scommessa pericolosa. Allora non ti avrei mai amato.🩸 🍷Se fossi umano riuscirei a a sognare. Se fossi umano riuscirei a piangere. Se fossi umano, non credo ti avrei mai amato così tanto come faccio ora.🍷 🩸Chuuya. Sei l'unico essere umano che non mi fa provare ribrezzo nei confronti della vita. L'unico essere umano che con uno sguardo riesce ad alleviare il dolore dei miei polmoni. Sei l'unico essere umano che riesce a farmi apprezzare questa cosa chiamata "vita".🩸 🍷Osamu. Riesci a farmi sognare ad occhi aperti. Riesci a farmi provare dei sentimenti. A fare battere il cuore che non credevo di possedere. Sei l'unico uomo che riesce a farmi sentire umano.🍷
Ragione di vita || Soukoku
-Si, anche io. Temo proprio di amarti.- sussurra Dazai all'orecchio del compagno, prima di prendergli delicatamente le guance fra le mani e posare le labbra sulle sue. Mi chiedo se tu mi ami davvero, però, pensa il moro. Chuuya posa il bicchiere sul tavolino e getta le braccia intorno al collo del moro, appoggiando la testa sulla sua spalla. -Non mi degni neanche di uno sguardo, eh?- domanda Dazai mentre si dedica allo svago del provare ad allisciare quei capelli color porpora. -Non mi va di vedere il vero Osamu. Fammi vivere nell'illusione, almeno per questa serata. Il sorrisetto di Dazai torna debolmente, dopo queste parole. -Come desideri. Ok non so come mi sia venuta questa fan fiction ma........ buona lettura.Completa
─── 𝐆𝐄𝐓𝐓𝐈𝐍𝐆 𝐎𝐋𝐃𝐄𝐑 𝘢 𝘴𝘰𝘶𝘬𝘰𝘬𝘶 𝘧𝘧 ───
Chuuya doveva incontrare Dazai che gli aveva detto di dovergli parlare. Lui era timoroso perché Dazai era Dazai e beh,non sapeva mai cosa gli passasse per la testa. Così,durante il suo cammino decise di ripercorrere i momenti base della sua relazione con lui. -smut -probably ooc -some of my hc I PERSONAGGI NON SONO MIEI,MA LA STORIA È TOTALMENTE MIA NON COPIARE. started:16/12/24 finished:???Completa
My partner in crime
Questa storia è una soukoku, ma parla anche della port mafia e di una guerra che dovrà combattere. DazaixChuuya Presenza di personaggi OC e scene molto hotCompleta
We are falling like the stars - Soukoku
[COMPLETATA :P] - Non riesco ancora a capirti come vorrei, Chuuya-Kun, ma una cosa l'ho compresa chiaramente di te... - Cosa? Sentiamo. - Tu hai un sogno... Un folle sogno che custodisci gelosamente, che ti brucia dentro da sempre e che cerchi di nascondere disperatamente perché credendolo un desiderio idiota te ne vergogni. - E allora? Dazai stirò le labbra in un ghigno folle, che di umano aveva ben poco: - Allora voglio fare di tutto per realizzarlo. * Chuuya ha da poco sedici anni un sogno che nasconde gelosamente e, per quanto stupido, ritene irrealizzabile. Dazai è stato espulso dalla sua scuola per un tentativo di suicido finito male, sembra il solito ragazzo sbruffone, ma dentro di sè nasconde molto più dolore di quello che lascia vedere e... Ve beh avete capito che faccio schifo a scrivere i riassunti... Quindi vi conviene leggere la storia. * Spero che vi divertiate a leggere questa ff almeno la metà di quello che io mi sono divertita scrivendola... All'inizio ho cominciato a scriverla con l'intento di raccontare una storia seria, dolce, romantica, eccetera, ma... ecco... Insomma... Va beh alla fine giudicherete voi il risultato (; . Sappiate che io ce la metto tutta. Buona lettura!Completa
Lost Memories...
E se Chuuya perdesse i suoi ricordi e venisse trovato dai membri dell'Agenzia? Cosa succederebbe? la storia è basata maggiormente dal punto di vista di Chuuya e ovviamente è sulla Soukoku, per il resto buona seraCompleta
𝗡𝗼𝗻 è amore - Shin Soukoku
Tʀᴀᴛᴛᴏ ᴅᴀʟʟᴀ sᴛᴏʀɪᴀ: «Quello che è successo due mesi fa. Non pensare che conti qualcosa. Voglio ancora ucciderti» ❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍 «Uccidimi ora se ne sei in grado» ᵠᵘᵉˢᵗᵃ ᵉ̀ ᵘⁿᵃ ˢᵗᵒʳⁱᵃ ᵇᵒʸˣᵇᵒʸ ⁱ ᶠᵃᵗᵗⁱ ⁿᵃʳʳᵃᵗⁱ ⁿᵒⁿ ᶜᵒʳʳⁱˢᵖᵒⁿᵈᵒⁿᵒ ᵗᵒᵗᵃˡᵐᵉⁿᵗᵉ ᵃˡˡ'ᵃⁿⁱᵐᵉ ⚠︎ɴᴏɴ sᴏɴᴏ ᴘʀᴇsᴇɴᴛɪ sᴘᴏɪʟᴇʀCompleta
*ATTENZIONE*: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi. Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori. P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-) Detto questo buona lettura!! RIASSUNTO: "Morirò presto". Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga. "Cosa?" "Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo. L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia. "Non dire così". "Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?" Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato. Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.
Più dettagliLinee guida sui contenuti