A Spring Without You Is Coming~Soukoku (Ita)
- Membaca 7,007
- Vote 284
- Bab 4
Lengkap Jum, Jul 2, 2021
Alla fine ho deciso di fare la traduzione perchè nessuno l'ha ancora fatta e io sono davvero felice di essere la prima a tradurla qui su wattpad perchè come ho già detto merita moltissimo.
"Chuuya quando è stata l'ultima volta che hai dormito?"
"Non sono affari tuoi, Dazai."
⚠️LA STORIA NON E MIA IO L'HO SOLO TRADOTTA I CREDITI VANNO A LIKESHINING⚠️
Seluruh Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang
#21
portmafia
Bergabunglah dengan komunitas bercerita terbesarDapatkan rekomendasi cerita yang dipersonalisasi, simpan cerita favoritmu ke perpustakaan, dan berikan komentar serta vote untuk membangun komunitasmu.
anda mungkin juga menyukai
A Spring Without You Is Coming || Soukoku
«Chuuya quando è stata l'ultima volta che hai dormito?» «Non sono affari tuoi, Dazai.» DISCLAIMER: La storia non è mia, la sto traducendo dall'inglese dalla ff originale di likeshining, sul sito "Archive of Our Own", quindi tutti i diritti vanno a l*i.Lengkap
Four out of six || Daisuga (traduzione)
*ATTENZIONE*: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi. Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori. P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-) Detto questo buona lettura!! RIASSUNTO: "Morirò presto". Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga. "Cosa?" "Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo. L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia. "Non dire così". "Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?" Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato. Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.Lengkap
Ragione di vita || Soukoku
-Si, anche io. Temo proprio di amarti.- sussurra Dazai all'orecchio del compagno, prima di prendergli delicatamente le guance fra le mani e posare le labbra sulle sue. Mi chiedo se tu mi ami davvero, però, pensa il moro. Chuuya posa il bicchiere sul tavolino e getta le braccia intorno al collo del moro, appoggiando la testa sulla sua spalla. -Non mi degni neanche di uno sguardo, eh?- domanda Dazai mentre si dedica allo svago del provare ad allisciare quei capelli color porpora. -Non mi va di vedere il vero Osamu. Fammi vivere nell'illusione, almeno per questa serata. Il sorrisetto di Dazai torna debolmente, dopo queste parole. -Come desideri. Ok non so come mi sia venuta questa fan fiction ma........ buona lettura.Lengkap
Se il mio cuore batte ~Soukoku~
Loro non si sono mai sopportati. Loro non si sono mai capiti. Loro non si sono mai veramente parlati... Due quindicenni, entrambi con pesanti carichi sulle spalle, che dopo anni di litigi, insulti, risse e incomprensioni, forse riescono a riappacificarsi, e a scoprire un po' più l'uno dell'altro. ⚠️BULLISMO, VIOLENZA, SUIC**IO, PENSIERI SUIC**I, MENZIONI DI AUTO//, BOYxBOY, NON SENTIRSI UMANI, ATTACCHI DI PANICO⚠️ SE SIETE SENSIBILI A QUESTI ARGOMENTI, FATE ATTENZIONE AI TW 1K letture; 22/07/2024 Finalmente sono tornata con una Soukoku! (se non vogliamo contare tutte le altre storie che ho nelle bozze ma che non ho mai pubblicato perché ho scritto due capitoli e già iniziavo a considerare la trama scadente...) E per cambiare...ritorna Dazai come narratore principale, dato che riesco a scrivere molto più facilmente dal suo punto di vista, anche se "Your stars, my stars" non era venuta male con Chuuya. Spero vi piaccia!Lengkap
𝗡𝗼𝗻 è amore - Shin Soukoku
Tʀᴀᴛᴛᴏ ᴅᴀʟʟᴀ sᴛᴏʀɪᴀ: «Quello che è successo due mesi fa. Non pensare che conti qualcosa. Voglio ancora ucciderti» ❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍❁𑁍 «Uccidimi ora se ne sei in grado» ᵠᵘᵉˢᵗᵃ ᵉ̀ ᵘⁿᵃ ˢᵗᵒʳⁱᵃ ᵇᵒʸˣᵇᵒʸ ⁱ ᶠᵃᵗᵗⁱ ⁿᵃʳʳᵃᵗⁱ ⁿᵒⁿ ᶜᵒʳʳⁱˢᵖᵒⁿᵈᵒⁿᵒ ᵗᵒᵗᵃˡᵐᵉⁿᵗᵉ ᵃˡˡ'ᵃⁿⁱᵐᵉ ⚠︎ɴᴏɴ sᴏɴᴏ ᴘʀᴇsᴇɴᴛɪ sᴘᴏɪʟᴇʀLengkap
Your scars, my stars ~Soukoku~
Due amici d'infanzia costretti a separarsi, questo erano Chuuya e Dazai anni fa. Due liceali presi dai loro problemi, questo sono Chuuya e Dazai ora. Ma il loro incontro li farà ricordare quanto i due non possano stare l'uno senza all'altro. ⚠️SUIC**IO, AUTO//, ANORESSIA, AB*SI, BOYxBOY⚠️ #1 modernau; 17/02/2024 #1 bungoustraydogs; 22/03/2024 1K letture; 25/02/2024Lengkap
We are falling like the stars - Soukoku
[COMPLETATA :P] - Non riesco ancora a capirti come vorrei, Chuuya-Kun, ma una cosa l'ho compresa chiaramente di te... - Cosa? Sentiamo. - Tu hai un sogno... Un folle sogno che custodisci gelosamente, che ti brucia dentro da sempre e che cerchi di nascondere disperatamente perché credendolo un desiderio idiota te ne vergogni. - E allora? Dazai stirò le labbra in un ghigno folle, che di umano aveva ben poco: - Allora voglio fare di tutto per realizzarlo. * Chuuya ha da poco sedici anni un sogno che nasconde gelosamente e, per quanto stupido, ritene irrealizzabile. Dazai è stato espulso dalla sua scuola per un tentativo di suicido finito male, sembra il solito ragazzo sbruffone, ma dentro di sè nasconde molto più dolore di quello che lascia vedere e... Ve beh avete capito che faccio schifo a scrivere i riassunti... Quindi vi conviene leggere la storia. * Spero che vi divertiate a leggere questa ff almeno la metà di quello che io mi sono divertita scrivendola... All'inizio ho cominciato a scriverla con l'intento di raccontare una storia seria, dolce, romantica, eccetera, ma... ecco... Insomma... Va beh alla fine giudicherete voi il risultato (; . Sappiate che io ce la metto tutta. Buona lettura!Lengkap
Soukoku - The Anchor
AU SOUKOKU "L'ultimo dettaglio di questo ricordo che Dazai esplorava -amava infatti tenersi il meglio per ultimo- erano due occhi profondi e blu come il mare che lui tanto amava." I ricordi migliori di Dazai e Chuuya, amici fin dall'infanzia, appartengono alle estati passate insieme, al mare, in una piccola e sperduta isola giapponese. Ormai sono sei anni che purtroppo non si incontrano più, per sei anni non sono stati in grado di ritrovarsi. Ma l'aria ora vibra di cambiamento. Chuuya infatti viene a scoprire che Osamu Dazai è morto. Ma qualcosa non gli quadra, la morte dell'amico gli sembra surreale, la curiosità di scoprire la verità lo incita a ripercorrere gli ultimi momenti della vita di Dazai per portare in luce la realtà. Davvero Dazai è ancora vivo oppure è semplicemente Chuuya che tormentato da strani sentimenti non riesce ad accettare la morte di Osamu Dazai? Yoooo Già, è di nuovo una soukoku, sembra che io non sia in grado di scrivere altro. Siccome è un au può leggerla chiunque abbia voglia di un po' di yaoi. Buona fortuna :PLengkap
In love with a Human
⚠️ATTENZIONE⚠️ La storia tratta temi sensibili. Contiene parolacce e scene di violenza. Contiene scene esplicite. 🩸Se la vita dovesse avere un senso, certamente la vivrei con meno astio. Se respirare mi provocasse meno dolore, allora amerei uscire al fresco e inspirare l'aria primaverile. Se amarti non fosse stata una scommessa pericolosa. Allora non ti avrei mai amato.🩸 🍷Se fossi umano riuscirei a a sognare. Se fossi umano riuscirei a piangere. Se fossi umano, non credo ti avrei mai amato così tanto come faccio ora.🍷 🩸Chuuya. Sei l'unico essere umano che non mi fa provare ribrezzo nei confronti della vita. L'unico essere umano che con uno sguardo riesce ad alleviare il dolore dei miei polmoni. Sei l'unico essere umano che riesce a farmi apprezzare questa cosa chiamata "vita".🩸 🍷Osamu. Riesci a farmi sognare ad occhi aperti. Riesci a farmi provare dei sentimenti. A fare battere il cuore che non credevo di possedere. Sei l'unico uomo che riesce a farmi sentire umano.🍷
Con te ~Soukoku~ Pt.2
Seguito de "Il suo ultimo messaggio" Dazai e Chuuya si sono ritrovati dopo tanto tempo, promettendosi di non lasciarsi più. Ma...riusciranno a mantenere intatta questa promessa, quando tutto il mondo sembra andar loro contro? ⚠️M*RTE, SUIC**IO, AUTO//⚠️ Leggete a vostro rischio e pericolo #1 badending; 16/1/2024 #1 bungoustraydogs; 25/1/2024Lengkap
«Chuuya quando è stata l'ultima volta che hai dormito?» «Non sono affari tuoi, Dazai.» DISCLAIMER: La storia non è mia, la sto traducendo dall'inglese dalla ff originale di likeshining, sul sito "Archive of Our Own", quindi tutti i diritti vanno a l*i.
Detail lengkapPanduan Muatan