It's been a few weeks since William has been brought back from X.A.N.As possesion, and none of the Lyoko fighters wanted to speak with him. He still harbours strong feelings towards Yumi, but she still hadn't chosen to give him a second chance. Will they become friends again, or something more...?