Of Wind and Dreams

Xiao x fem Venti from Genshin Impact.

Xiao is a second year history student studying in college where he meets Venti, a strange but enchanting batchmate. Bright as the sun, Xiao finds himself naturally attracted by her light until they realise the binds that hold them back are stronger than they expected.

Other characters present with major roles in the story - Zhongli, Ganyu, Xingqui, Chongyun, Razor, Lumine, Childe

P.S. I don't have any issues with homosexual love. I haven't read that many romantic homosexual literature and I'm not confident about writing the same, hence the gender change.