Angel havia sido aceita pela sua faculdade dos sonhos para cursar fotografia. O problema? A faculdade fica em Chicago, longe da cidade pequena em que mora e longe de seus pais, que nem pensam em deixar a filha se mudar sozinha para uma cidade grande. Juan estava decidido a sair de casa de seus pais e se mudar para Chicago com os colegas de banda para seguirem o sonho de fazerem sucesso e lotarem estádios. Mas precisava do dinheiro dos pais, que não cogitavam a ideia de deixar o filho irresponsável morar com os irresponsáveis colegas de banda. Os pais de ambos viram a oportunidade perfeita de realizar os desejos dos filhos. Iriam morar juntos, no apartamento escolhido pelos pais, em Chicago. O problema? Angel e Juan não gostam nem um pouco um do outro. Os dois jovens veem como um pesadelo terem um ao outro tão perto todos os dias, mas o ódio se torna algo a mais, algo mais forte, algo que não pode ser impedido.
35 parts