(Cette histoire se déroule après le dernier épisode de la saison 5) Le soir même après leur réconciliation, Lena s'en veut encore terriblement et n'arrive pas à se pardonner ce qu'elle a fait à Kara, malgré ses sentiments. Kara se retrouve devant le penthouse de Lena sans trop savoir comment. La brune lui révèle durant une discussion déchirante, son intention de partir à jamais, quelque part, loin d'elle. Mais la femme d'acier ne veut pas de ça et demande seulement une nuit pour prouver que tout est rattrapable. [Histoire terminée]