(Cette histoire se déroule après le dernier épisode de la saison 5) Le soir même après leur réconciliation, Lena s'en veut encore terriblement et n'arrive pas à se pardonner. Comment a-t-elle autant pu blesser la personne qu'elle aime si profondément ? Décidée à partir à jamais quelque part loin de Kara afin de lui éviter tout autre problème, cette dernière ne demande qu'une nuit pour prouver que la bonne décision n'est pas celle de s'en aller mais bien celle de rester. [Histoire terminée]