Phoenix Wright: Ace Attorney Dual Destinies. German Fantranslation
- Reads 169
- Votes 0
- Parts 19
Wie es im Titel schon steht, ist dies hier ein Versuch den fünften Teil der Ace Attorney Reihe auf deutsch zu Übersetzen. Aber nicht nur das. Es gibt noch einen kleinen Twist bei der Sache. Ich versuche nämlich nicht nur den Dialog zu übersetzen, sondern auch in Romanform wiederzugeben, damit es nicht nur eine Kopie des Originals ist.
Übersetzung, sowie Texte des Erzählers und Zwischenkapitel, die es nicht im Spiel gab und als Ergänzung dienen, sind von mir und nicht von irgendwoher übernommen.
Charaktere, Originalstory, sowie Orte sind von Capcom erfunden und unterliegen deren Urheberrecht.
All Rights Reserved
#2
aceattorney
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Godzilla und die Kaiju-Mädchen
Ich schreibe diese Geschichte aus mehreren Gründen: 1.Ich finde es sehr schade, dass es keine Godzilla Kaiju-Girl Fanfictions auf Deutsch gibt 2.Ich will meine eigenen Fantasien was das Godzillaverse betrifft teilen 3.Ich will dazu motivieren mehr zu so etwas zu schreiben aber nicht nur für die Englische oder Deutsche Kommunitie sonder für alle Ich entschuldige mich jetzt schon für Grammatik Fehler und Übersetzungsfehler, da ich diese Geschichte auch auf Englisch veröffentlichen möchte. Diese Story ist stark von Godzilla enter the Kaiju-Girls inspiriert und daher bitte lest auch das „Original" den es ist sehr gut. Die Charaktere, bis auf meine eigenen gehören mir Nicht. Auch die Hintergrund Geschichten die ich mir Nicht ausgedacht habe gehören mir Nicht. Godzilla gehört Toho und Legendary Studios/ Warner Bros.
All the young dudes (Übersetzung deutsch)
das hier ist eine Übersetzung von All the young dudes von MsKingBean89. Wenn ihr die original story lesen wollt dann schaut auf Ao3.Complete
So geht's richtig! - Wir korrigieren Wattpad
Jeder kennt das Problem - man will eine Geschichte lesen, die reizvoll daher kommt, aber entweder gibt es zu viele, zu wenige oder komplett schräg gesetzte Satzzeichen und eine Rechtschreibung, bei der jeder Duden freiwillig ins Feuer springt. Da ich keine Duden mehr sterben sehen und Satzzeichen wieder tierlieb zu Einzelhaltung verdonnern will, gibt es den Korrekturfuchs. Was korrigiert wird, sind genannte Dinge. Der Inhalt bleibt bestehen, wie er ist. Vielleicht gewinnt der eine oder andere Text dadurch sogar etwas Liebe! Oder er wird zum ersten Mal verstanden, wenn er von Kryptisch auf Deutsch verfügbar ist. Uptades folgen - sofern genug Material vorhanden - jeweils montags.Complete
Plötzlich in Diabolik Lovers?! #Wattys2016
Ich will euch nicht zuviel verraten, doch freut euch schonmal auf witzige, sowie auch traurige Situationen //Kleiner Anmerker von 2019: Diese Geschichte war mein zweiter wirklicher Versuch eine Fanfiktion zu schreiben und ist nun auch schon ein paar Jahre alt. Theoretisch müsste ich es endlich mal überarbeiten, aber ich habe mich dagegen entschieden, um mir selbst zu zeigen, wie sich mein Schreibstil über die Jahre verändert hat. Entschuldigt da also bitte meinen Egoismus^^Complete
WTF Google!? #3
Der dritte Teil unserer obskuren Reise in die Untiefen Googles hat offiziell begonnen. Google Übersetzer ist ein interessantes Feature des gleichnamigen Webbrowsers. Mithilfe dieser Funktion hat man Zugang zu 100+ Sprachen, in die Google mehr oder minder gut übersetzt. Seltsamerweise scheint es über die Ereignisse der Welt bescheid zu wissen und hat ein unerklärliches Verlangen danach, alle möglichen Charaktere abzumurksen, die es wagen dessen Dschungel der Sprachen zu betreten. Zum Glück, sage ich, sonst wäre diese Reihe nicht so unfassbar beliebt. Ob Tmnt, Kommentare, Rezepte oder sogar eure Fanfictions, in diesem Buch jage ich alles mögliche durch Google Übersetzer und zeige euch, dass man sich lieber nicht mit dieser Suchmaschine anlegt. Google, irgendwelche Worte zu deinen Übersetzungen? Google:"Die dem Buch zugrunde liegende Grundidee: die Brüste, Kokain und Selbstdarstellung schwuler Asexueller." Danke, Google. --- --> Updates jeden Samstag zwischen 14:00 und 15:00Uhr. Sollte sich etwas ändern, kündige ich es auf meinem Nachrichtenboard an! [Kann Spuren von Mord, Drogen, Alkohol oder lustigen Beleidigungen enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Beschreibung noch einmal und fragen Sie im Zweifelsfall nach einem Termin bei Ihrem Therapeuten.]
Just a Game II | Draco Malfoy, 18+
Es war nicht Draco's Hass, der ihr Angst bereitete. Weder seine Aggressionen noch sein zwei gesichtiger Charakter. Es war die Tatsache, dass egal, was er tun würde, sie ihn immer noch bedingungslos lieben würde.
Ich schreibe diese Geschichte aus mehreren Gründen: 1.Ich finde es sehr schade, dass es keine Godzilla Kaiju-Girl Fanfictions auf Deutsch gibt 2.Ich will meine eigenen Fantasien was das Godzillaverse betrifft teilen 3.Ich will dazu motivieren mehr zu so etwas zu schreiben aber nicht nur für die Englische oder Deutsche Kommunitie sonder für alle Ich entschuldige mich jetzt schon für Grammatik Fehler und Übersetzungsfehler, da ich diese Geschichte auch auf Englisch veröffentlichen möchte. Diese Story ist stark von Godzilla enter the Kaiju-Girls inspiriert und daher bitte lest auch das „Original" den es ist sehr gut. Die Charaktere, bis auf meine eigenen gehören mir Nicht. Auch die Hintergrund Geschichten die ich mir Nicht ausgedacht habe gehören mir Nicht. Godzilla gehört Toho und Legendary Studios/ Warner Bros.
More detailsContent Guidelines