Um passo em direção à recuperação

(tradução)(não revisado)

Ele estava de volta há apenas duas semanas e fazia questão de ficar quieto, nunca falando sobre por que demorou tanto para voltar, por que parecia tão cansado. Ele ignorou cada olhar curioso, cada pergunta bem-intencionada.

Como ele deveria explicar às pessoas o que viu em Titã e nas ruínas do complexo quando ele nem tinha certeza de que tinha processado totalmente ainda? Como ele poderia olhar seus colegas nos olhos e dizer a eles que, não, ele realmente não entendia por que eles estavam pirando com o exame de inglês que se aproximava, porque ele ainda acordava suando frio, ofegando por ar por causa da sensação de seu próprio células sendo dilaceradas uma e outra vez enquanto tentavam freneticamente se consertar atormentavam seus pesadelos todas as noites?

Como ele poderia dizer a eles que teve que enterrar todas as figuras paternas que teve desde o nascimento?

Ele não conseguiu.

OU

Peter não está indo muito bem em sua transição de volta à sociedade, e Flash nunca foi de tornar sua vida fácil.