The Return of Spring /Chūn Guī (春歸)
58 parts Complete (NOVEL TERJEMAHAN)
(Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis)
~Juni 2025~
Title: The Return of Spring /Chūn Guī (春歸)
Author : Gu Niang Bie Ku (姑娘別哭)
Chapter : 112 bab
"Jika ada yang tahu ke mana perginya musim semi, tolong panggil ia pulang untuk tinggal bersama."
Chun Gui yang lembut dan polos hidup bersama neneknya di pegunungan, tak mengenal dunia luar dan tidak memahami urusan duniawi.
Hingga suatu hari, ia menyelamatkan seorang pria dan diam-diam jatuh hati. Namun pria itu menghilang tanpa jejak. Ia pun turun gunung untuk mencarinya, dan melihat pria itu duduk di atas kuda perang dengan ekspresi dingin - sudah bukan lagi Tuan Jenderal Mu yang dulu ia selamatkan.
Mu Yanxi dengan ringan mendorong Chun Gui yang terpaku, lalu menyerahkan sekantong perak: "Terima kasih atas pertolonganmu, Nona. Uang ini cukup untuk membuat hidupmu sejahtera seumur hidup."
Lalu ia pergi tanpa menoleh.
__________
Namun di suatu sore yang panas setelah kembali ke ibu kota, Mu Yanxi tiba-tiba teringat gadis bernama Chun Gui itu, dan hatinya pun tergetar.
Tiga tahun kemudian, mereka bertemu kembali. Chun Gui sudah turun gunung dan secara tak sengaja menjadi pedagang kecil di Kota Wuyan, hidup sederhana namun bahagia.
Sang jenderal agung dikirim berperang ke Xiliang dan ditempatkan di Kota Wuyan, lalu mendapati Chun Gui kini menjadi pemilik kedai mie.
Dengan wajah tebal, ia bertanya: "Kau masih ingat aku?"
Chun Gui menjawab: "Bolehkah aku tahu nama Tuan?"
Jenderal Agung: "........ Semangkuk mie ini berapa?"
Chun Gui: "Sepuluh tael perak."
Itu semua belum seberapa - yang membuat sang jenderal hampir gila adalah, gadis bernama Chun Gui ini pernah menikah dengan sarjana muda, merayu pejabat istana, lalu kabur bersama seorang aktor panggung yang memesona.
Sang jenderal pun menggertakkan gigi dan mencengkeramnya erat: "Kenapa kau tak bisa memilihku saja?"
Chun Gui: "Karena kau tidak menarik."
Waktu di pegunungan berjalan lambat, jalan hidup di dunia fana sulit ditempuh.