Após merecidas férias, Portelinha volta a São Paulo para reabrir a micropadaria que herdara do pai, o Sr. Portela. No caminho ao trabalho, repara que há algo volumoso amarrado com uma corda longa em árvores ao longo da Marginal Pinheiros e nas praças. "Seriam bichos?", pensa. Tomado pela curiosidade, o padeiro decide desvendar o mistério e acaba descobrindo que a cidade não é a mesma de 30 dias atrás.