La langue des morts

Chaque oublié a une histoire.

Edith est une jeune sourde -muette qui excelle dans la traduction des langues anciennes. Dans l'univers feutré de la gentry anglaise du XXème siècle, la jeune femme dérange et ne se sent pas à sa place. Jusqu'à ce que son oncle lui demande de la seconder sur un chantier archéologique en Inde.

Perdu dans la jungle du Bengale, les ruines abritent une présence mécontente d'être dérangée. Alors que son équipe subit les attaques d'un tigre, Edith met à jour une légende oubliée. Et cette découverte entraîne des bouleversements chez chacun. Edith acceptera-t-elle de remettre en question ce qu'elle pensait savoir ? Pourra-t-elle écouter ce que les ombres lui chuchotent ? Trouvera-t-elle un avenir dans les traces du passé ?