charmolypi || l.s.
- Reads 60
- Votes 1
- Parts 1
χαρμολύπη (char-mo-lee-pee) / lutto gioioso, dolce dolore
Charmolypi è in realtà una parola composta. Composta dalla parola gioia e tristezza o tristezza, è una delle parole greche difficili che non possono essere tradotte letteralmente, ma trasmette l'idea di avere sentimenti contrastanti su qualcosa.
All Rights Reserved
#517
1d
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
All we can do is keep breathing-Italian translation
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18Complete
After.
ogni volta, che lui cerca di mantenere una promessa è come se mi venisse un enorme dolore al petto facendomi mancare l'aria, ma poi lui stesso si rende conto che quella promessa non poteva essere mantenuta, così il dolore scompare come se non fosse mai venuto troppe volte, mi sono sentito come rinchiuso dentro una gabbia nella quale non c'era nessuna via d'uscita, se non affidarmi a me stesso nel momento in cui ci innamoriamo di una persona, facciamo l'impossibile pur di renderla felice anche a costo della vita. l'amore, è così strano ma allo stesso tempo così dannatamente complicato vorremmo che tutto andasse bene, che nulla andasse per il verso sbagliato ma si sa all'inizio è sempre così, va sempre tutto bene finché poi le cose, non iniziano a complicarsi ad essere difficili ed è proprio in quei momenti, che bisogna fare delle scelte nonostante siano dolorose da dover prendere. certe volte, mi chiedo a cosa serve continuare a lottare? a lottare per qualcuno che invece di renderti felice, ti ferisce continuamente beh la risposta è semplice, ma anche dolorosa. "non ti rendi minamente conto, della fortuna che hai?" sbottò lui, per poi sospirare. "sai perfettamente, perché l'ho fatto quindi è anche inutile continuare a parlarne." risposi con un tono freddo "tu davvero non capisci, non capisci che hai l'immensa fortuna di avere una madre che ti ama che ti sostiene, che nonostante abbia commesso molti errori ha sempre cercato di rimediare, standoti costantemente vicino e tu cosa fai? la ripaghi in questo Louis?" quasi urlai. "senti, possiamo chiudere l'argomento?" chiesi nella speranza di poter chiudere questo capitolo della mia vita. "spero che tu un giorno, ti possa rendere conto degli errori che commetti." disse e ne andò. forse ha ragione, forse sto davvero sbagliando.Complete
We'll survive this. (We always survive)
"Un incidente. Una decisione Milioni di rimorsi. Un amore perduto. Qualcuno che perde, qualcuno che vince. Ma quello che conta è che tutto finisca bene." Voglio dire soltanto che tutto ciò che ho scritto è frutto di una mia fantasia. Ma la storia che sto raccontando è semplicemente una storia d'amore partorita dalla mia mente romantica, piena di angst, ansia, introspezione, litigi e passione.Complete
99 days without you.
PS: Questa é la traduzione di quella originale in inglese. Suppongo sappiate già di cosa parli, buona lettura. 💙💚Complete
People fall in love in mysterious ways
Se cercate una storia con un senso logico, questa è quella sbagliata. Harry e Louis non sono quel Harry e quel Louis che conosciamo, eppure, in qualche modo strano e complicato, sono proprio Harry e Louis. E, venuti al mondo, si cercano. Quindi, ripeto, se volete un senso a questa storia, vi avviso fin da subito: lo percepirete soltanto, senza vederlo ma- beh, mai dire mai. Dal testo: "Quando Louis ha un giorno di vita non può pensarlo, ovviamente, ma la sua vecchia anima a metà sa perfettamente che deve attendere tre anni prima che la parte mancante di se stessa venga al mondo. E quindi attende. Quando tre anni dopo, Harry piange per la prima volta, nessuno può saperlo: non lo fa per lo schiaffo che il dottore gli dà sul culetto, ma perché la sua vecchia anima a metà, finalmente venuta al mondo, può iniziare a ricercare l'altra parte di sé, quella senza la quale, in tutte le vite precedenti, non sarebbe stata nulla. AU(?)!Larry - 10k parole.Complete
My Best Friend ||Larry Stylinson||
Non c'è una descrizione precisa. Se vuoi leggerla, leggila. Se non vuoi, cambia storia.Complete
Non possiamo|L.S.
Harry un ragazzo con un brutto passato alle spalle, difficile da dimenticare, che decide di cambiare vita. Louis un ragazzo con una vita fin troppo facile, che non si accontenta mai di nulla e pensa solo a se stesso. (Storia completata nel 2015) Potrebbero essere presenti degli errori grammaticali :)Complete
Fearless//Larry Stylinson
⚠️autolesionismo⚠️//⚠️NO smut⚠️ "Louis, ho paura di..." "Di cosa hai paura, Harry?" "Di essere sbagliato"Complete
- ITALIAN - hoping this cold blue water scrubs me clean and spits me out again
"Resta," sussurra disperatamente Harry premendo le sue labbra sulla tempia di Louis, come se potesse in qualche modo alleviare il dolore che sta fiorendo lì; ma non può fermare il dolore e non importa quanto ci provi, non può far restare Louis. ATTENZIONE: MALATTIE TERMINALI! INESATTEZZE MEDICHE! CANCRO! La storia non è mia e tutti i diritti di tale vanno a phantasmagoria (aphrodeity) su ao3, la mia è solo una traduzione.Complete
PARALLELO |LARRY STYLINSON| |Italian Translation| ✔
(...) il nostro interesse principale è sulla loro relazione, Louis e Harry, niente di quello che abbiamo immaginato, non sempre è dolce e tenero, e abbiamo delle semplici spiegazioni per questo, sono solo due piccoli cretini pieni di orgoglio. Ed è una relazione tanto pubblica come le altre, però più problematica di qualsiasi altra. © All rights reserved to @babydirtbagComplete
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile. Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti. Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente . ✚☤✚ Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare. [Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death] La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3 18/18
More detailsContent Guidelines