Dazai tente de se suicider, mais il n'y arrive pas. Il decide alors de rentrer chez lui et il doit pour cela emprunter une ruelle un peu douteuse. En chemin, il s'arrêta et observa dans l'ombre une bagarre qui deviendra vite intéressante lorsque Dazai apprendra que c'est Chuuya qui mène la danse face à son adversaire, du moins au début...